МУЛЯР - переклад на Англійською

• mason
• mulyar
• bricklayer
• muliar

Приклади вживання Муляр Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому ж році Муляр зіграв головну роль у фільмі«Золота голова на пласі».
In the same year Mulyar played a major role in the film«the Golden head on the block».

будівельник, муляр.
builder, mason.

роман нашого героя«Вільний муляр».
the novel of our hero"Free Mason".

Наприклад, якщо ви муляр, то можете бачити, як ваша робота буквально набуває форми.
For example, if you're a bricklayer, you can see your work literally taking shape before your eyes.

але отримав муляр, щоб побудувати одну для себе десь в його алеї,
has got the mason to build one for yourself somewhere in his alley,

Григорій Муляр, високопосадовець Міністерства енергетики і вугільної промисловості України,
Hryhoriy Mulyar, a high-ranking official from Ukraine's energy ministry

Григорій Муляр пообіцяв, що незабаром студенти-енергетики ВНТУ поїдуть до Чехії, аби ознайомитися з особливостями функціонування тамтешньої ядерної галузі,
Hryhorii Muliar promised that soon students of the Faculty of Power Engineering of VNTU will go to the Czech Republic

Пан Олександр Муляр, представник проекту USAID«Агроінвест»,
Mr. Alexander Mulyar, representative of USAID“Agroinvest” project,

а в житті Дмитро Муляр іншого- добрий, турботливий, люблячий.
Dmitry Mulyar other kind, caring, loving.

Говорячи про нього, не можна не згадати розповідь Марка Твена"Подорож капітана Стормфилда в рай" в якому найбільшим полководцем в історії виявляється ніколи не воював муляр з-під Бостона по імені Эбсэлом Джонс.
Speaking of him, we should remember Mark TWAIN's story"the Voyage of captain Stormfield in Paradise" in which the greatest military leader in history is never fought as a bricklayer under Boston named Absalom Jones.

Президент Українського ядерного товариства Григорій Муляр наголосив, що Національна атомна енергогенеруюча компанія«Енергоатом»- оператор усіх діючих атомних електростанцій України, дуже зацікавлена у активізації співпраці з ВНТУ,
President of the Ukrainian Nuclear Society Hryhorii Muliar said that the National Nuclear Energy Generating Company“Energoatom”(an operator of all operating nuclear power plants in Ukraine) is interested in

Тернопільська школа носитиме ім'я загиблого Героя- полковника СБУ Руслана Муляра.
Ternopil region: Secondary School to be named after killed hero- Ruslan Mulyar, SBU Colonel.

Куди пішли муляри того вечора, Як закінчили Китайський мур?
Where did the plasterers go at evening when work was over on the Chinese Wall?

Куди пішли муляри того вечора, як закінчили спорудження Китайського муру?
Where did the plasterers go at evening when work was over on the Chinese Wall?

Деякі надписи виказували погане знання мови мулярами.
Some inscriptions betray poor knowledge of the language by the stonemasons.

саме постать випускника їхньої школи- Руслана Муляра, спонукала його до створення цього музею.
very figure of their school's graduate, Ruslan Mulyar, that motivated him to create the museum.

який до революції працював муляром.
who before the revolution worked as a mason.

Цей документ дозволяв мулярам збиратися раз у році,
The charter enabled the stonemasons to meet in general assembly once a year

Квітня 1856 муляри і будівельні робітники на будівельних майданчиках по всьому Мельбурні припинили роботу
On April 21, 1856, stonemasons and building workers from construction sites around Melbourne, Australia,

Квітня 1856 муляри і будівельні робітники на будівельних майданчиках по всьому Мельбурні припинили роботу
On 21 April 1856 Stonemasons and building workers on building sites around Melbourne,