МУНІЦИПАЛЬНИХ - переклад на Англійською

• municipal
• municipalities
• municipally-owned

Приклади вживання Муніципальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Починаючи з загальнонаціональних муніципальних виборів в 2003 році
Starting with nationwide municipal elections in 2003

економічної статистики функціонування вітчизняних муніципальних утворень були виявлені економічні,
economic statistics as to functioning of domestic municipalities, the economic, social and other advantages

Тобто, це- типовий яскравий приклад протестного голосування, яке на муніципальних виборах вже заявляє про себе таким чином, що вся російська вертикаль влади нічого з цим не може вдіяти.
That is, it is a typical vivid example of the protest vote, which in the municipal elections already declares itself in such a way that the entire Russian power vertical can do nothing about it.

надання послуг для державних і муніципальних потреб самоврядування з використанням електронних торговельних майданчиків у загальному обсязі розміщуваних замовлень- 100%;
the provision of services for state and municipal needs of self-government using electronic trading platforms in the total volume of orders placed- 100%;

муніципальна освіта(за винятком суспільств, освічених в процесі приватизації державних і муніципальних підприємств), можуть бути тільки відкритими.
companies formed in the process of privatization of state and municipally-owned enterprises) may only be open companies.

суб'єктів Російської Федерації, муніципальних утворень, фізичних та юридичних осіб в Російській Федерації;
constituent entities of the Russian Federation, municipalities, individuals and legal entities in the Russian Federation;

де його часто застосовували при проєктуванні громадських та муніципальних будівель.
where it was frequently employed in the design of public and municipal buildings.

муніципальне освіту(за винятком товариств, утворених в процесі приватизації державних і муніципальних підприємств), можуть бути тільки відкритими.
companies formed in the process of privatization of state and municipally-owned enterprises) may only be open companies.

голосувати на майбутніх муніципальних виборах- вперше проведено в2005-
vote in future municipal elections- first held in 2005-

фінансової оцінки муніципальних проектів з використання біомаси для бюджетної підтримки".
municipal sector in Ukraine" developed the draft order"On approval of Methodology of economic and"> financial evaluation of municipal projects for the use of biomass for budget support".

державних, муніципальних та міжнародних агентств і партнерів.
state, municipal, and international agencies and partners.

дає той же кваліфікації для муніципальних та державних повноважень як ступінь магістра, прийнятим в університеті.
gives the same qualification for municipal and state office as a Master's degree taken at a university.

інших архівних документів в державних і муніципальних архівах, музеях
other archival documents in state and municipal archives, museums

схемами територіального планування муніципальних територій.
schemes of territorial planning of municipal areas.

ситуація може змінитись літом наступного року, коли стануть відомі результати муніципальних та виборів до Європарламенту.
the situation may change next summer, when the results of the municipal elections and the elections to the European Parliament will become known.

були застрелені в своєму будинку після того, як вони виграли судову тяганину, щоб закрити собою мармуровий кар'єр, який постачав блоки для висококласних готелів і муніципальних пам'яток.
were gunned down in their home after they won a legal battle to close a marble quarry that supplied blocks for upscale hotels and municipal monuments.

Данії, щоб дослідити, як змінюються традиційні сільські ландшафти транскордонного регіону Ересунн під впливом муніципальних рішень, регіональних стратегій
Denmark to explore how the traditional rural landscapes of the Eresund cross-border region are changing under the influence of municipal decisions, regional strategies

Для задоволення потреби були збудовані багато тисяч(а може і сотні тисяч) муніципальних будинків у псевдо-народному стилі,
To meet this many thousands(perhaps hundreds of thousands) of council houses in mock-vernacular style were built,

ці скейт-парки муніципальних і увійти в нього і покататися може кожен бажаючий маючи необхідний інвентар
these skate parks are municipal and enter it and everyone can go for a drive having the necessary inventory

гоночний вікенд може бути організовано за допомогою декількох муніципальних органів, в тому числі регіону Прованс-Альпи-Лазурний берег,
the event could be organised with the help of several local authorities, including Provence-Alpes-Côtes d'Azur region,