МУНІЦИПАЛЬНОГО - переклад на Англійською

• municipal
• municipality

Приклади вживання Муніципального Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме в коридорах муніципального плавального басейну вже далеко не молоді чоловіки Бертран,
It is in the corridors of the municipal swimming pool that the already elderly men Bertrand,

Зміст цієї веб-сторінки є виключно відповідальністю ГО«Центр муніципального та регіонального розвитку- Ресурсний центр»
The contents of this web-site are the sole responsibility of NGO"Center of municipal and regional development- resource center"

Це відбудеться спочатку під маркою реорганізації повністю розбитого муніципального органу(Вашингтон, округ Колумбія),
This was set up initially as a cover for reorganizing a completely overwhelmed city government(Washington, DC),

Керівник муніципального мед. закладу
The head of a municipal medical institution

Вінниця приймуть відповідні рішення щодо впровадження системи муніципального прокату.
Dnipropetrovsk, Vinnytsia pass the resolution to implement public bike sharing systems.

на ділянці планується розміщення об'єктів федерального або муніципального значення в тому випадку, коли інших варіантів їх дислокації не існує.
the plan is placement of objects of Federal or local significance in the case when their deployment does not exist.

яка стане основою муніципального, а в майбутньому і державного управління.
which will be the basis of municipal, and in the future of public administration.

випуски новин зачіпають найрізноманітніші теми, що цікавлять слухачів: від новин культури до останніх повідомлень муніципального та регіонального рівнів.
news bulletins affect various topics of interest to the audience from the latest news culture posts of municipal and regional levels.

МФК готові прийняти цей виклик і сприяти залученню нових інструментів фінансування енергоефективності в Україні в усіх секторах економіки країни, починаючи з енергоефективності муніципального і промислового секторів”.
be instrumental in bringing new instruments of financing energy efficiency in Ukraine in all sectors of Ukrainian economy starting with Municipal and Industrial Energy Efficiency”.

здатність приймати ефективні рішення- характеристики нового покоління управлінців муніципального, регіонального, загальнодержавного
the ability to make effective decisions are the characteristics of a new generation of municipal, regional, national

M1MT: Управління мегаполісом- це сучасне технологічне рішення, покликане удосконалити міську інфраструктуру мегаполісу шляхом автоматизації діяльності керівників муніципального утворення у сфері містобудування, землеустрою, транспорту
M1MT: Metropolis management system- it is a modern technological solution designed to improve the urban infrastructure of the metropolis by automating the activities of municipal leaders in the field of urban planning,

Бюджетний кредит може бути наданий тільки суб'єкту Російської Федерації, муніципального утворення або юриди-зації особі, які не мають простроченої заборгованості за грошовими зобов'язаннями перед відповідним бюджетом(публич-но-правовою освітою),
Budgetary credit may be granted only subject of the Russian Federation, municipality or entity who have arrears on monetary obligations towards the appropriate budget(public legal education), and for legal entities-

Граничний обсяг державного боргу суб'єкта Російської Федерації, муніципального боргу на черговий фінансовий рік(черговий фінансовий рік
Limit the amount of public debt of the Russian Federation, municipal debt the next financial year(the next financial year

Навесні 2016-го міська влада ухвалила рішення про«відродження муніципального ТБ», а саме про фінансову підтримку комунального підприємства«Дніпропетровська державна студія телебачення»,
In spring of 2016, the city authorities approved a resolution about«revival of the municipal TV», namely, about financial support of the communal enterprise«Dnipropetrovsk State TV Studio»,

стандартизація громадського і муніципального транспорту.
the standardization of public and municipal transport.

некомерційними організаціями, органами муніципального управління для задоволення комплексу соціальних потреб
non-commercial organisation and bodies of municipal management for satisfaction of a complex of social needs

за зобов'язаннями суб'єкта Російської Федерації, муніципального освіти або юридичної особи
for the obligations of a subject of the Russian Federation, municipal formation, or legal person,

директор«Одеського Муніципального Енергетичного Агентства»
Director of«Odessa Municipal Energy Agency»

Запропоновані методи муніципального регулювання, які дозволяють упорядкувати взаємини замовника транспортних послуг і виконавця шляхом застосування розрахункових тарифів
The methods of the municipal adjusting, allowing to put in an order the mutual relations of customer of transport services and performer by application of calculation tariffs

за зобов'язаннями суб'єкта Російської Федерації, муніципального освіти або юридичної особи
by the obligations of the subject of the Russian Federation, of the municipal or the legal entity,