МУНІЦИПАЛІТЕТОМ - переклад на Англійською

• municipality
• by the city

Приклади вживання Муніципалітетом Українська мовою та їх переклад на Англійською

початку 21-го століття з муніципалітетом Tizayuca офіційно доданий в регіоні в 2005 році.
early 21st century with the municipality of Tizayuca formally added into the region in 2005.

Виставка організована Грецьким Фондом Культури у співпраці з Міжнародним виставковим центром HELEXPO, муніципалітетом Салонік, Асоціаціями грецьких видавців і незалежних видавців за підтримки Парламенту Греції
The exhibition is organized by the Hellenic Foundation for Culture in collaboration with TIF-HELEXPO, the Municipality of Thessaloniki, associations of Greek Publishers as well as independent publishers,

Виставка організована Грецьким Фондом Культури у співпраці з Міжнародним виставковим центром HELEXPO, муніципалітетом Салонік, Асоціаціями грецьких видавців і незалежних видавців за підтримки Парламенту Греції
The exhibition was organized by the Hellenic Foundation for Culture in cooperation with the International Exhibition Center HELEXPO, the municipality of Thessaloniki, the Associations of Greek Publishers and independent publishers with

тому їм не можна дозволяти випускати облігації, звільнені від сплати податків, як якщо б вони були муніципалітетом.
so they should not be allowed to issue tax-exempt bonds as if they were a municipality.

також територій і парків, призначення яких недостатньо проговорено містянами та муніципалітетом.
parks whose purpose is not clearly articulated by city residents and the municipality.

яка згодом сама стала муніципалітетом[1][2].
which itself was made a municipality.[9][2].

після перемовин із муніципалітетом Нью-Йорка,«Meт» купив у міста ділянку землі на східному боці Централ-парку,
after negotiations with the municipality of New York, The Met bought from the city a plot of land on

ІКТ для розумних міст і багатьох інших) у співпраці з муніципалітетом міста Лукка.
ICT for smart cities and many others) in collaboration with the municipality of Lucca.

Муніципалітет Джаспер, що включає місто Джаспер[1], та прилеглу сільську зону обслуговування[2] було створено як спеціалізований муніципалітет 20 липня 2001[1]. Управління розподіляється між муніципалітетом та федеральним агентством парків Канади.[3].
The Municipality of Jasper, comprising the Jasper townsite known as the Town of Jasper[5] and a surrounding rural service area,[6] was established as a specialized municipality on July 20, 2001.[5] Governance is shared between the municipality and the federal Parks Canada agency.[7].

світовому рівнях лібертаріянською спільнотою або муніципалітетом, де всі рішення приймаються спільно
world-wide, that of a libertarian community or municipality, in which decisions are made from the bottom up

прокуратурою, муніципалітетом та низкою державних
Prosecutor's Office, the Municipality and a series of public

його агентством чи муніципалітетом), в якому вказано назву суб'єкта господарювання
agency thereof, or a municipality) that includes the name of the Entity

Великий ратний острів, у рамках угоди про інженерні послуги між муніципалітетом Земун і сербською армією.[11][12][13][14]
Great War Island in a provision of engineering services agreement between the municipality of Zemun and the Serbian Army.[

JP насос поширився весь внутрішній ринок в Китаї більше 30 провінцій і муніципалітетів.
Shiza Pump has spread all domestic market in China over 30 provinces and municipality.

Гвадалахара міста другої найбільш густонаселений муніципалітет в Мексиці.
The city of Guadalajara is the second most populated city in Mexico.

Муніципалітет Мадагаскару.
Municipalities of Madagascar.

Сьогодні муніципалітет- центральний адміністративний орган міста.
Today, the city council is the city's central administrative authority.

На освіту виділяється 11-12% з державного бюджету і муніципалітетів Фінляндії.
Between 11 and 12 percent of Finnish state and municipal budgets are spent on education.

Нагляд за діяльністю баранґаїв здійснюється мерами муніципалітетів та Радами незалежних міст до яких належать такі баранґаї.[2].
Supervision over a barangay government is the mandate of the mayor and the Sanggunian of the component city or municipality of which the barangay in question is a part.[2].

області Таррагонес з муніципалітетами, таких як Реус, Вальсу,
the region of Tarragonés with municipalities such as Reus,