МУРАШОК - переклад на Англійською

• ants
• ant
• of goosebumps

Приклади вживання Мурашок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зворушлива до мурашок і грудки в горлі історія індуса-мусульманина на ім'я Різван Кхан.
Touching to goosebumps and a lump in the throat, the story of a Muslim Indian named Rizvan Khan.

Всі соціальні тварини, від мурашок до слонів, змінюють свої лінії поведінки в бік стримування егоїзму для підвищення пристосованості до вимог еволюції.
All social animals, from insects to mammals, have modified their behaviors, by restraining immediate selfishness in order to improve their evolutionary fitness.

Ці первісні оси дали поштовх до появи бджіл та мурашок, які широко розповсюдились на планеті
These early wasps gave rise to the bees and the ants that have covered the world

програма використовує колективний інтелект, тобто теорію, що колонія мурашок працює краще, ніж поодинці.
or swarm intelligence- the idea that a colony of ants works better than one alone.

наприклад, мурашок, малиною мухи,
such as ants, raspberries, butterflies,

Алекс Mazza зазначив, що сотні мурашок колонізували на екрані телевізора.
the Alex Mazza noted that hundreds of ants have colonized on the TV screen.

поява мурашок, пелени перед очима.
the appearance of shivers, swaddling in front of the eyes.

не на відміну від мишей, мурашок, хом'яків чи печінків.
not unlike mice, muskrats, hamsters, or gerbils.

Якщо все ж ви не відчуваєте цих міфічних мурашок, то можливо ви слабо намагаєтеся.
If, however, you do not feel these mythical chills, then maybe you're trying to weak.

Іноді таке підвищення чутливості доходить до відчуття шкірних галюцинацій- мурашок й"повзання черв'ячків" під шкірою.
Sometimes such an increase in sensitivity comes to a sensation of skin hallucinations- a creepy and“crawling worms” under the skin.

Створюється, таким чином, враження, що у вивчених мурашок в конфлікті інтересів«перемагають» робітники.
It seems then that in the ants studied, the conflict of interests is‘won' by the workers.

В ході експерименту учені нанесли вуглеводневий склад на одну з робочих мурашок, і для інших особин це виглядало таким чином, що робоча самка збирається відкласти свої яйця.
During the experiment, the scientists struck hydrocarbon composition on one of the worker ants, and other individuals looked like the female labor is going to put their eggs.

До речі, є підозри, що аналоги такої системи у мурашок, і не тільки, насправді існують, і що навіть різні дрібні,
By the way, there are suspicions that analogues of such a system in ants, and not only in fact exist

В одній з таких робіт було показано, що фізичні реакції на музику(у вигляді мурашок, сліз, сміху
One of these works showed that physical reactions to music(in the form of goosebumps, tears, laughter,

Наступна проблема: у мене багато мурашок прямо на краю дверних дверей,
The following problem: I have many ants right on the edge of the patio door,

В одній з таких робіт було показано, що фізичні реакції на музику(у вигляді мурашок, сліз, сміху
In one of these works it was shown that physical reactions to music(in the form of goosebumps, tears, laughter,

розміром з мурашок, які здаються інфекціями якогось роду.
about the size of ants, which appear to be an infection of some sort.

в тропічних регіонах, де мурашок особливо багато,
in tropical regions where ants are especially abundant,

ідеально чистий будинок без тарганів і мурашок, улюблені вовняні речі без молі- все це можливо з продукцією ТМ РАПТОР.
the perfectly clean house without cockroaches and ants, favorite woolen clothes without moth- it's all possible with the products of TM RAPTOR.

в середині XVIII століття Карлу Линнею надали кілька мурашок, знайдених в гробницях єгипетських фараонів.
of the XVIII century, Carl Linnaeus was provided with several ants found in the tombs of the Egyptian pharaohs.