МУСОНІВ - переклад на Англійською

• monsoon
• monsoons

Приклади вживання Мусонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

спричиненими масштабними зливами від початку сезону мусонів, вже перевищила тисячу осіб.
caused by massive rainfall from the beginning of the monsoon season, has already exceeded a thousand people.

Вона сказала:"Я хочу заощадити і купити лист пластику до приходу мусонів.
She said,"I want to save because I want to buy a plastic sheet before the monsoons arrive.

також від повеней, мусонів, цунамі і посух.
floods, monsoons, tsunamis and droughts.

з 2500 року до нашої ери зміни клімату призвели до поступового зменшення кількості опадів під час літніх мусонів.
from 2500 years before our era of climate change has led to a gradual decrease in precipitation during the summer monsoon.

Єдина велика зміна погоди в Коломбо відбувається під час сезону мусонів з травня по серпень
The only major change in the Colombo weather occurs during the monsoon seasons from May to August

Такі дощі проходять дуже швидко для того, щоб їх ефективного використати, наприклад під час мусонів в Азії.
Such rains run off too quickly for efficient use, as during the monsoons in Asia.

яка утворюється кожен сезон мусонів, може викликати проблеми зі шкірою.
which forms every monsoon season, can cause skin problems.

перебуває під впливом мусонів.
is affected by monsoons.

і на більшій частині Азії, перебуває під впливом мусонів.
like most of Asia it is affected by monsoons.

Знак свідчить: 'з-за мусонів і дощі у нас були дерев'яні міни з Північної Кореї.
Another sign reads:'Due to the monsoon and rain we have been finding wooden mines from North Korea.

Сезон мусонів в Південній Азії стає все слабшим, а кількість опадів у
The monsoon season has been growing weaker in South Asia,

Інша причина утворення мусонів- нерівномірне нагрівання(і охолодження)
Another reason for the formation of monsoons is the uneven warming

М'який рівномірний клімат і короткий період мусонів в червні-липні дозволяють відпочивати на Гоа цілий рік.
Mild climate and an even shorter period of monsoon in June and July can offer you a great relaxing time in Goa throughout the year.

Подібний шаблон мусонів(суха зима/вологе літо)
A semblance of a monsoon pattern(dry winters/wet summers)

Найбільша кількість опадів припадає на сезон мусонів(липень) і пізню осінь.
The greatest amount of precipitation falls on the monsoon season(July) and late autumn.

Оскільки дерева плодоносять під час сезону мусонів, ягоди асоціюються з паралельним святом Крішни Джанмаштамі.
Because the trees bear fruit during the monsoon season, the berries are associated with the concurrent Krishna Janmashtami festival.[14].

Клімат прибережних районів, які знаходяться під постійною дією мусонів, називають мусонним.
The climate of coastal areas that are under the influence of monsoon, called the monsoon..

спричинених масштабними зливами від початку сезону мусонів, загинуло вже понад тисячу осіб.
caused by massive rainfall from the beginning of the monsoon season, has already exceeded a thousand people.

Благословенний день дощу в Бутані- 23 вересня свято, відзначає закінчення сезону мусонів в країні.
Blessed Rainy Day in Bhutan on September 23 a holiday marks the end of the monsoon season in the country.

Внаслідок послаблення впливу західного перенесення повітряних мас та мусонів в напрямку від узбереж до внутрішніх областей,
Due to weaken the influence of air masses moving west monsoon and in the direction of the coast to interior areas