Приклади вживання Мусульманам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відвідувати святі міста Мекку та Медіну дозволено лише мусульманам.
The cities of Makkah and Madinah can be visited only by Muslims.Обама в Туреччині простягнув руку мусульманам.
Obama extends hand to Muslims.Дозволено навіть мусульманам.
Милосердя є темою, близькою як мусульманам.
Friendship between sexes is a very touchy subject for Muslims.Домовласниця у США, яка не здала приміщення в оренду мусульманам, заплатить 675 тисяч доларів.
Коран потрібно читати лише мусульманам?
Is Al-Musafir Just for Muslims?Це одна з небагатьох мечетей вхід до якої дозволено не мусульманам.
дарувати алкоголь мусульманам, а також сідати за кермо в нетверезому вигляді.
give alcohol to Muslims, as well as Цього року мусульманам, які мешкають на території Криму, виділено 300 квот на здійснення хаджу.
This year, the Muslims living in Crimea were allocated 300 quota to perform Hajj.підтримку етнічним мусульманам і кримським татарам, яких постійно дискримінують
support to members of Muslim ethnic groups such as Crimean Tatars,Їхнє носіння буде дозволено мусульманам і сикхам під час служби в тому випадку, коли їхній зовнішній вигляд залишиться"охайним і консервативним".
They will be allowed to be worn by Muslims and Sikhs during the service if their appearance remains“tidy and conservative”.Мусульманам свиня взагалі заборонена для вжитку її м'яса, адже в ісламі вона вважається нечистою твариною.
The consumption of pork is forbidden for Muslims because it's seen as an unclean animal.Організатори кажуть, що похоронна відправа має дати можливість мусульманам попрощатися з людиною, яку вони вважають героєм своєї релігії.
Organizers say the service is meant especially as a chance for Muslims to say goodbye to a man considered a hero of the faith.У підсумку Джихад полягає в тому, що бойові дії дозволяються мусульманам для захисту від агресії,
The summary about Jihad is that fighting is allowed for Muslims На підтвердження цього обов'язку мусульманам приводять аяти Корану: Вам не досягти благочестивості, поки не будете робити жертви з того, що любите.
In the Muslim Q'ran, we read that"You cannot attain righteousness until you give to charity from the possessions you love.Окрім того, новий флот дав змогу мусульманам завершити завоювання Магрибу
In addition, А, отже, її можна вживати мусульманам та юдеям, не побоюючись порушити релігійні канони.
And, therefore, it can be used by Muslims and Jews, without fear of violating religious canons.Коран і хадис також пропонують мусульманам надати навіть більше,- акт надання милостині добровільної дії(садака).
The Qur'an and the hadith also suggest a Muslim give even more as an act of voluntary alms-giving.Мусульманам окупованого Росією Криму є над чим замислитися,
The Muslims of Крім того, на плівці міститься попередження британським мусульманам, які висловлюють слова підтримки і«працюють на благо Єлизавети,
Al-Zawahiri also warns Muslim leaders in Britain who"work for the pleasure of Elizabeth,
