Приклади вживання Мусульманина Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Майже всі сторони життя мусульманина вважаються релігійно значущими.
Virtually all aspects of the life of a Muslim religious are declared significant.Не було жодного мусульманина в Іспанії, який міг би відкрито промовити азан,
Не було жодного мусульманина в Іспанії, який міг би відкрито промовити азан,
There was not a single Muslim in Spain who could openly give the Adhan,Крім того,«Сомалійські ісламісти заарештували батька-мусульманина після того, як двоє його дітей прийняли християнство» та втекли.
Similarly,"Somali Islamists arrested a Muslim father after two of his children converted to Christianity" and fled.Як син матері-протестантки і батька-мусульманина шиїта, я однак вийшов без релігійної кістки в тілі.
As the son of a Protestant Christian mother and a Shia Muslim father, I have nevertheless ended up without a religious bone in my body.Дозвіл хана-мусульманина на побудову хоча б і такої скромної церкви у столиці мусульманської держави,
Muslim Khan permission to build even though this humble church in the capital of the Крім того,«Сомалійські ісламісти заарештували батька-мусульманина після того, як двоє його дітей прийняли християнство» та втекли.
Likewise,“Somali Islamists arrested a Muslim father after two of his children converted to Christianity” and fled.Найбільш любима Аллагом справа- наповнення радістю серця мусульманина або прибирання скорботи від нього, або виплата його боргу,
The most beloved deed to Allāh is to make a Muslim happy, or to remove one of his troubles,Якою нестійкою має бути віра мусульманина, якщо він відчуває загрозу з боку нещасної карикатури в малотиражній данській газеті?
How fragile the belief of a Muslim must be if he feels threatened by Для мусульманина випити вина- це гріх,
For a Muslim, drinking wine is Основна ціль у житті мусульманина- жити так, щоб Бог був ним задоволений.
The primary goal in the life of a Muslim is to obtain the satisfaction Якщо ви зрозумієте справжній характер мусульманина, то дійдете висновку, що він не може жити в приниженні і поневоленні.
If you understand the true character of a Muslim, you will be convinced that he cannot live in humiliation, abasement or subjugation.Кров мусульманина не може бути законно пролита, окрім як в одному із трьох(випадків).
It is not permissible to spill the blood of a Muslim except in three instances.Лайка мусульманина- це нечестивість,
Abusing a Muslim is Fusuq(evil doing)Якою нестійкою має бути віра мусульманина, якщо він відчуває загрозу з боку нещасної карикатури в малотиражній данській газеті?
How fragile the belief of a Muslim must be if he feels threatened by Дивним героїзмом два літніх мусульманина запобігли боягузливій спробі скоїти чергове масове вбивство мирних мусульман під час богослужіння у суботу,
With incredible heroism, two elderly Muslim men prevented a cowardly attempt to carry out a new mass murder of peaceful, worshipping Muslims, on Saturday,Для мусульманина, це означає, що Бог повинен був секс з жінкою,
For a Muslim, this means that God must have had sex with Заповіді ісламу пронизують життя мусульманина від народження аж до самої смерті, багато в чому визначаючи його соціальну поведінку.
Islam's instructions penetrate into Muslims' life from their birth to death defining their social behavior in many respects.За даними видання, вперше«Фортецю мусульманина» заборонив Ленінський районний суд Оренбурга у березні 2012 року.
For the first time,"Fortress of a Muslim" was banned by the Orenburg Leninsky District Court in March 2012.Немає права критикувати іудея за те, що він іудей, мусульманина- за те, що він мусульманин, християнина- за те,
We have never criticised 
