МУТАНТИ - переклад на Англійською

• mutants
• mutant

Приклади вживання Мутанти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мутанти, заражені вірусом,
Mutant victims of the plague,

Події попередньої частини під назвою«Дні Минулого Майбутнього» справили потужний вплив на світ, де мутанти, і люди змагаються за своє місце під Сонцем.
Events of"Days of the Last Future" had an enormous impact on the world where mutants and people fight for the place in the sun.

Мутанти, заражені вірусом, ховаються в тіні, спостерігаючи за кожним рухом Невіла….
Mutant victims of the plague--the Infected--lurk in the shadows… watching Neville's every move….

пішло не за планом, в результаті чого в лабораторіях були створені жахливі мутанти хижої природи.
minds all went wrong, as a result of which terrible mutants of carnivorous nature were created in the laboratories.

Так миші-мутанти, яких поміщали в басейн,
The mutant mice running in the pool,

довкола бігають мутанти, як можна із цього сміятися?
there are mutants running around;?

Жертви вірусу- інфіковані мутанти, ховаються в тіні,
Mutant victims of the plague- The Infected- lurk in the shadows,

де мутанти, і люди змагаються за своє місце під Сонцем.
where mutants and people are fighting for their place under the Sun.

Жертви вірусу- інфіковані мутанти, ховаються в тіні, спостерігаючи за кожним рухом Невіла в очікуванні його неминучої помилки.
Mutant victims of the plauge- The Infected- lurk in the shadows… watching Neville's every move… waiting for him to make a fatal mistake.

коли на місто звідки не візьмись напали страшні кровожерливі злісні мутанти.
when the city out of nowhere attacked the terrible bloodthirsty evil mutants.

Тоді вони почали розпізнавати генетику не мутантів, у яких з часом народяться діти-мутанти й онуки-мутанти.
Then they began to identify the genetics in non-mutants… who would eventually have mutant children and grandchildren.

Події«Днів Минулого Майбутнього» зробили колосальний вплив на світ, де мутанти і люди борються за своє місце під Сонцем.
Events of"Days of the Last Future" had an enormous impact on the world where mutants and people fight for the place in the sun.

Так, це звучить страшно, але під ліжком вже могли завестися кролики-мутанти в темних далеких куточках. Час сказати«Вперед!».
Yes, it sounds scary, but under the bed, mutant rabbits could already start in the dark far corners. Time to say"Go!".

Врахуйте, часу дуже мало- бандити, мутанти і навіть місцевий уряд вже йдуть по вашому сліду.
Remember, time is very small- the bandits, mutants and even local government are already on your trail.

Чим довше мутанти залишаться без сну,
The longer the mutants stay awake,

Мутанти спрямовуються до лікаря Кригеру
The mutants turn on Dr. Krieger

Мутанти використовували свої можливості на благо людства незважаючи на неприязнь до них звичайних людей.
The mutants use their powers for the benefit of humanity, despite an ever-growing anti-mutant sentiment among mankind.

у світі живуть мутанти, бояться і ненавидять їх.
mutants defending the rights of mutants to exist in a world that hates and fears them.

Ваше завдання- вижити в цьому небезпечному світі після того, як його заполонили мутанти- потойбічний астероїд вдарив по поверхні.
It's your job to survive in this dangerous world after mutants flooded the world thanks to an otherworldly asteroid struck the surface.

Події у фільмі розгортаються в 2029 році, коли мутанти знаходяться на межі зникнення.
The film takes place in the year 2029, and the mutants are on the brink of extinction.