МУТАЦІЙ - переклад на Англійською

• mutations
• mutation

Приклади вживання Мутацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

До цього часу вважалося, що ці захворювання з'являються через мутацій в ДНК мітохондрій, які не можна повернути.
Until now it was believed that these diseases arise due to mutations in the mitochondrial DNA, which cannot be reversed, but it was not.

Соматична гіпермутація включає в себе запрограмований процес мутацій які вражають варіабельні ділянки генів імуноглобулінів.
Somatic hypermutation involves a programmed process of mutation affecting the variable regions of immunoglobulin genes.

молекула ДНК є рушієм мутацій, а не осередком вічності.
the DNA molecule is the vehicle of mutation rather than the seat of eternity.

Природно, саме тому ці жінки повинні пройти аналіз мутацій у генах BRCA1 і BRCA2.
Naturally, that's why these women should undergo an analysis of the mutations in the genes BRCA1 and BRCA2.

Але щоб прийти до якихось корисних висновків, теоретики повинні знати«розподіл ефектів пристосованості» виникаючих мутацій.
But to arrive at any useful conclusions theorists need to know the‘fitness-effects distribution' of the mutations that do occur.

Іншими словами, вони не могли знайти корисних мутацій, коли вони переглядали дані для них,
In other words, they could not find beneficial mutations when they went looking through the data for them,

Проте висока частота мутацій у білках призводить до виникнення нових вірусних типів щороку,
However, high mutation rates in the proteins result in the emergence of new viral types each year,

Але при сучасній екології ймовірність мутацій все одно залишається,
But under modern ecology the likelihood mutations would still remains,

Подібні штудії пов'язані з визначенням швидкості мутацій у геномі сьогоднішніх людей шляхом підрахунку числа нових мутацій, що виникають у ядерній ДНК новонародженої дитини в порівнянні з його батьками.
Those studies determined the mutation rate for the entire genome from living humans by counting the number of new mutations that arise in the nuclear DNA of a newborn baby compared with its parents.

необмежену кількість пасивних бонусів і не більше трьох активних мутацій.[2] Якщо персонаж гравця помер,
players can have unlimited passive bonuses and at most three active mutations.[2] If the player character dies,

що шкідливих мутацій лише в одному з генів MMR недостатньо для того, щоб викликати рак, для цього потрібні подальші мутації в інших генах-супресорах.[1].
that deleterious mutation in one of MMR genes alone is not sufficient to cause cancer, but that rather further mutations in other tumour suppressor genes need to occur.

У результаті швидких мутацій вірусів і бактерій, викликаних активним застосуванням антибіотиків
As a result of rapid mutations of viruses and bacteria caused by the active use of antibiotics

Вони виявили, що частота мутацій у ластівок у 2-10 разів вище, ніж в Італії або де-небудь ще на Україні;
That team found, for example, mutation rates two to 10 times greater in barn swallows in the Exclusion Zone than in Ukraine

захищати клітини від мутацій у ДНК.
protect cells from mutations in the DNA.

призводить до зниження частоти мутацій, деякі початкові мутації все ще можна виявити через три тижні після трансплантації, що вказує на наявність резистентних до раку клітин.
leading to a reduction in mutation frequency, some initial mutations could still be detected three weeks after the transplant, indicating the presence of treatment-resistant cancer cells.

приводячи до широко поширеним мутацій організмів і навіть до зникнення видів.
leading to widespread mutations of organisms and even extinction of species.

Вони виявили, що частота мутацій у ластівок у 2-10 разів вище, ніж в Італії або де-небудь ще на Україні;
The team found, for example, mutation rates two to 10 times greater in barn swallows in the Exclusion Zone than in Italy

який викликає більше мутацій гена дріжджів в тих регіонах, в яких може стати найбільш адаптивним.
which causes more mutations to the genome of the yeast in those regions in which can be the most adaptive.

фенотиповий прояв може залежати від впливів навколишнього середовища, мутацій, і генетичних варіацій, таких як однонуклеотидні поліморфізми, або комбінації цих факторів.
phenotypic expression may be influenced by environmental influences, mutation, and genetic variation such as single nucleotide polymorphisms(SNPs), or a combination of these factors.

відомо, що невеликий і такий, що зменшувався, розмір популяції острова Врангеля призводив до згубних генетичних мутацій, а аналіз ізотопів може свідчити про зниження якості питної води.
dwindling size of the Wrangel Island population was leading to detrimental genetic mutations, and the bedrock isotopes could also be indicative of a decline in drinking water quality.