Приклади вживання Мучиться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чоловік мучиться, жінці теж не дуже зручно,
Сьогодні кожен з нас мучиться від великих перевантажень, які просто забезпечені при сучасному темпі життєдіяльності.
Today each of us suffers from the large accelerations that are simply provided with the modern pace of life.молодий Стівен мучиться від спогадів про його минуле кохання до однієї милої дівчини з Франції.
a young Stephen is tormented by memories of his past love to a nice girl from France.Людина мучиться від сильного болю,
A person suffers from severe pain,Необережний мисливець ненароком поранив людину і сам перший мучиться нещастям, яке зробив- це вже не вина,
The careless hunter accidentally wounded a man and the very first is tormented by the misfortune that he did- it's not fault,Знаєш, найважче для батьків це бачити, як мучиться їх дитина.
You know, the hardest thing a parent ever does is to have to see their child in pain.Більшу частину фільму героїня мучиться в здогадках, хто ж насправді її супутник- рятівник людства,
Most of the movie the heroine suffers in conjecture, who is actually her companion- the savior of mankind,Римлянам 8:22 нагадує нам« Бо знаємо, що все створіння разом зідхає й разом мучиться аж досі».
We are told Ваніна Ваніні мучиться докорами сумління;
Vanina Vanini is tormented by remorse;нечестиві, як мучиться християнин!
Людина мучиться тим, що він вирішив позбутися від куріння,
The person suffers the, he decided to get rid of Smoking,Також має бути документальне підтвердження того, що людина насправді невиліковно хворий і мучиться від цього.
There must also be documented evidence that a person is actually incurably sick and suffering from this.Тепер він мучиться нерозв'язним для себе питанням- пробачити себе,
Now he suffers intractable issue for himself- to forgive yourself,до своїх слів ставиться упереджено і мучиться від того, що сказав зовсім не те.
treats its words biased and suffers from what he said absolutely not.хтось впадає в депресію і мучиться питанням, чому він нещасний.
someone falls into depression and suffers with a question why he is unhappy.Римлянам 8:22 нагадує нам« Бо знаємо, що все створіння разом зідхає й разом мучиться аж досі».
Romans 8:22 says,“For we know that the whole creation groans and suffers together until now.”.у когось проблеми з серцем, хтось мучиться від печії….
someone has heart problems, someone suffers from heartburn….Що дитина, яка рано почала вивчати англійську, легко займається сама і ніколи не мучиться від байдикування і нудьги.
A child who started to learn English from a small age will be more prompt for self-education and never suffers from idleness and boredom.людина втрачає вагу і мучиться головними болями.
a person loses weight and suffers from headaches.кожен внутрішньо хоче відмовитися від куріння, але мучиться тими ж сумнівами, що і ви.
since everyone internally wants to give up Smoking, but suffers the same doubts, you.
