Приклади вживання Мюзиклі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
любов і біль, падіння і злети«горобчика Парижа»(так ласкаво прозвали Едіт її шанувальники)- в мюзиклі«Едіт Піаф.
ups of"the little sparrow of Paris"(its fans nicknamed so affectionately Edith)- in the musical Edith Piaf.SAG в 2006 році, і Лонгорія забрала додому«Золотий глобус» за кращу жіночу роль в телесеріалі, комедії або мюзиклі і ALMA як«Людина року».
Longoria took home the Golden Globe for Best Performance by an Actress in a Television Series, Musical or Comedy and the ALMA for Person of the Year.роль рок-фанатки Пенні Лейн в мюзиклі«Майже знаменитий» подарувала першу номінацію на«Оскар».
the role of rock fan Penny Lane in the musical“Almost Famous” gave the first nomination for an Oscar.за яку він був номінований на премію" Тоні" за найкращого актора у мюзиклі.
for which he was nominated for the Tony Award for Best Actor in a Musical.Після закінчення коледжу Тамара з'явилася в мюзиклі«A Chorus Line»
Гранде дебютувала в мюзиклі«Енні», за яким пішли інші не менш успішні музичні вистави«Чарівник країни Оз» та«Красуня і Чудовисько».
Grande made her debut in the musical"Annie," followed by other equally successful У 2003 році Джекману запропоновано зіграти у мюзиклі«Привид Опери», але актор відмовився і обрав мюзикл«Хлопчик з країни Оз» свого земляка Пітера Аллена.
In 2003, Jackman was invited to play in the musical яких можна буде побачити у мюзиклі, зазнавали того самого булінгу,
who can be seen in the musical, experienced романтична музична комедія«Двісті сигарет», а роль рок-фанатки Пенні Лейн в мюзиклі«Майже знаменитий» подарувала першу номінацію на«Оскар».
вистава, за яку він здобув номінацію на премію« Тоні» за найкращого актора в мюзиклі.
за які вона двічі отримувала нагороду Тоні за найкращий виступ провідної актриси в мюзиклі(в 2002 році за роль Millie Dillmount в«Thoroughly Modern Millie» і в 2011 році
for which she has received two Tony Awards for Best Performance by a Leading Actress in a Musical, in 2002 for her role as Millie Dillmount in Thoroughly Modern Millie,яка зіграла у мюзиклі«Кішки» краще за всіх,
who played in the musical“Cats” better than anyone,виступала в кількох спектаклях, але не зробила жодних зусиль у своїй мрії, щоб стати R&B зіркою, поки не буде відведена в ролі вболівальника в бродвейському мюзиклі 13, отримавши нагороду Національної асоціації молодіжного театру за її виступ.
didn't make a major dent in her dream to become an R&B star until being cast as a cheerleader in the Broadway musical 13, earning a National Youth Theatre Association Award for her performance.Він знявся в Оклахомі в 2007 році в театрі лірики разом з Келлі О'Хара та на Бродвеї у мюзиклі"Історія мого життя" у 2009 році.[2].
He starred in Oklahoma in 2007 at the Lyric Theatre opposite Kelli O'Hara, and on Broadway in the musical The Story of My Life in 2009.[11].в 2008 році Адам знімався головним лиходієм у мюзиклі Вест-Енду"Zorro", де він грав в архемедичній зорі Zorro Ramon.[2].
Adam was cast as the lead villain in the West End Musical'Zorro' where he played Zorro's arch-nemesis Ramon.[2].Був удостоєний театральної премії Лоуренса Олів'є в 1988 році"За кращу чоловічу роль у мюзиклі" за роль в мюзиклі Брати по крові,[1]
He was awarded the Laurence Olivier Theatre Award in 1988 for Best Actor in a Musical for his performance in Willy Russell's Blood Brothers,[1]також, за роллю Арнольда Каннінгема у бродвейському мюзиклі Книга Мормона
for originating the role of Elder Arnold Cunningham in the Broadway musical The Book of Mormon,Він замінив Натан Лейна в ролі Гомеса Аддамса в бродвейському мюзиклі Сімейка Аддамс,
He replaced Nathan Lane in the role of Gomez Addams in the Broadway musical adaptation of The Addams Family,Ґад був номінований на премію«Тоні» у 2011 за найкращу головну роль в мюзиклі, разом із колегою Ендрю Ренелзом.[14]
Gad was nominated for the 2011 Tony Award for Best Leading Actor in a Musical, along with his co-star Andrew Rannells.[14]Богесс була номінованою на премію Drama Desk Award за видатну жіночу роль у мюзиклі для її виконання.[16][17].
musical adaptation of The Little Mermaid, which opened at the Lunt-Fontanne Theatre on January 10, 2008[15] and closed on August 30, 2009.[15] The song, originally performed by Jodi Benson, was first performed on Broadway">by actress Sierra Boggess, who originated the stage role of Ariel.[16][17] Boggess was nominated for a Drama Desk Award for Outstanding Actress in a Musical for her performance.[16][17].
