МЮНХЕНСЬКОГО - переклад на Англійською

• munich

Приклади вживання Мюнхенського Українська мовою та їх переклад на Англійською

З лютого в терміналі 2 мюнхенського аеропорту з'явився незвичайний працівник- робот-гуманоїд Джозі Пеппер,
With Feb in terminal 2 at Munich airport, there was an unusual employee- a humanoid robot Josie pepper,

Він брав участь у роботі Німецького виробничого союзу(Веркбунда) і мюнхенського Сецесіону; був одним із творців сучасного промислового дизайну,
He participated in the German industrial union(Verkbunda) and the Munich Secession, was one of the founders of modern industrial design,

Після офіційного«попередження» Мюнхенського партійного суду Попп зупинив справу,
Following an official“warning” from the Munich Party Court, Popp put the matter to rest,

Після мюнхенського реалізму він писав у стилі Ван Гога аж до 1908 року,
After Munich realism, he wrote in the style of Van Gogh until 1908,

також головним контрабасистом Мюнхенського камерного оркестру.
principal double bass in the Munich Chamber Orchestra.

замок Гейдельберг, ратуша Аугсбурга, а також антикваріум мюнхенського резиденса в Мюнхені,
the Augsburg Town Hall as well as the Antiquarium of the Munich Residenz in Munich,

професор Мюнхенського університету, вибраний професор в Лейденському університеті(Голландія),
a professor at the University of Munich and Leiden University(Holland) and founder and director of the Center for Technology

Із жовтня 1954 р. був представником на Велику Британію мюнхенського видавництва часописів«Сучасна Україна»
From October 1954 he was the UK representative of the Munich-based publishers of the Suchasna Ukraina

Команда вчених на чолі з хіміком Алі Йетісеном з Мюнхенського технічного університету(TUM) розробила технологію«підшкірного» татуювання, яка здатна реагувати і змінювати свій колір при зміні рівнів глюкози,
A team of scientists led by chemist Ali Yetisen from the technical University of Munich(TUM) has developed a“subcutaneous” tattoo technology that is able to react

спротиву в нацистській Німеччині, яка складалася зі студентів Мюнхенського університету та професора філософії.
consisting of a number of students from the University of Munich and their philosophy professor.

названий на честь Удо Швертманна(нар. 1927), ґрунтознавця з Мюнхенського технічного університету, Німеччина.[1].
soil scientist, Technical University of Munich, Munich, Germany.[3].

яка принесла йому посаду молодшого асистента фізичного факультету Мюнхенського університету.
which brought him that the standing of Junior helper of bodily faculty at the college of Munich.

Paulaner Nockherberg є оригінальним місцем для сильного мюнхенського пивного фестивалю!
the Paulaner Nockherberg is the original venue for Munich's strong beer festival!

Абу Дауд, один із головних організаторів мюнхенського теракту, перед виходом фільму«Мюнхен» казав у різних інтерв'ю, що«я повернувся до Рамалли у 1995 році,
Abu Daoud, one of the main planners of the Munich massacre, said in interviews before the release of the movie Munich that"I returned to Ramallah in 1995,

став співзасновником популярного мюнхенського театру«Фольксбюне» нім.
was a co-founder of Munich Popular Theatre(German: Münchner Volksbühne).

яку він платив за скромну квартиру в 1000 квадратних метрів в будівлі непомітного будівлі за 10 хвилин за межами Мюнхенського центру в районі, що називається Швабінг.
1000 square foot apartment in a nondescript building 10 minutes outside of downtown Munich in a neighborhood called Schwabing.

Вчені з Мюнхенського університету довели, що у дітей, що живуть в сільській місцевості,
Scientists from the University of Munich have shown that children living in rural areas,

Вчені з Мюнхенського університету довели, що у дітей, що живуть в сільській місцевості, алергічні реакції зустрічаються набагато рідше, ніж у міських, через ранні контактів з тваринами
Scientists from the University of Munich have proved that allergic reactions are much less common in children living in rural areas than in urban ones,

слова провідного автора дослідження, співробітника Мюнхенського технічного університету і MIT Крістіана Столла в офіційному прес-релізі.
the lead author of the study, an employee of the technical University of Munich and MIT Christian Stolle in the official press release.

Не залишиться без уваги відвідувачів і крісло для відпочинку з регулюваннями«Antropovarius», створене дизайнерською студією Porsche у 1982 році спільно з інститутом ергономіки Мюнхенського університету, а також«альтернативний концепт-мотоцикл» АМК, розроблений в 1980 році як альтернатива автомобілю
The adjustable“Antropovarius” lounge chair developed by the Porsche Design Studio in 1982 in collaboration with the Institute of Ergonomics of the University of Munich will also be on display as will the“Alternative Motorcycle Concept”,