Приклади вживання Мігрантами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нестабільність на Близькому Сході і в Північній Африці сприяє також загостренню кризи з біженцям та мігрантами.
Організувати роботу з вивчення державної мови мігрантами та біженцями, які цього потребують,
Organize work to study the official language by migrants and refugees requiring it,Що Італія прийняла судно з мігрантами, але вимагає відправити їх в інші країни.
Italy took Більша частка зароблених мігрантами коштів надходила до України через неофіційні канали,
Most funds earned by migrants arrive in Ukraine through informal channels:яка була створена мігрантами, ряд прийнятих недавно заходів привів до різкого ослаблення системи захисту сімей мігрантів. .
a nation built on its welcome to migrants, a series of recent measures have sharply reduced the protection for Грецькі правоохоронці в Середземному морі затримали українську яхту з майже 60 нелегальними мігрантами на борту.
Greek militiamen in the Mediterranean sea detained a Ukrainian boat with about 60 illegal immigrants on Board.Запитав Трамп, перерахувавши деталі вбивств, які, за його словами, були здійснені нелегальними мігрантами.
He asked, referring to murders he said were committed by illegal immigrants.Офіційні дані демонструють, що в 2014 р. 8,9% з 65, 8 млн французів були мігрантами.
Figures from 2014 show that 8.9% of the 65.8 million population were immigrants.як-от у випадку з мігрантами, то відмовляєтеся від імовірного блага.
Головною темою минулого тижня у європейських ЗМІ була трагедія із нелегальними мігрантами у Середземному морі.
The main theme of last week in European media was a tragedy of illegal immigrants in the Mediterranean.Офіційні дані демонструють, що в 2014 р. 8,9% з 65, 8 млн французів були мігрантами.
Official figures from 2014 show 8.9% of the 65.8m French population were immigrants.Прем'єр-міністр Віктор Орбан назвав постанову відповіддю на нещодавні теракти у Європі, здійснені мігрантами.
Hungarian Prime Minister Viktor Orban said it was a response to recent terror attacks in Europe carried out by migrants.Відкрита для преси двохгодинна веб-конференція Глави УГКЦ продовжиться Акцією зі збору пропозицій«Церква разом з мігрантами».
Open for the press, the two-hour web conference of the head UGCC will continue with an action to collect suggestions"The Church together with immigrants.".собою наслідки для сусідів, які злякалися, що й вони будуть запруджені мігрантами.
who suddenly feared that they too would be swamped by migrants.у 2015 році понад 582 млрд доларів США було відправлено мігрантами своїм родичам в їх рідних країнах.
an estimated 582 billion U.S. dollars was sent by migrants to relatives in their home countries.По завершенні прес-конференції Блаженніший Любомир з 11. 00 до 13. 00 спілкуватиметься в on-line режимі з українськими мігрантами з усього світу.
After the completion of the press conference His Beatitude Lubomyr from 11:00 a.m. to 1:00 p.m. will communicate on-line with Ukrainian immigrants from all over the world.Франції найчастіше згадували про розділення між мігрантами та громадянами країни.
France most often identified a division between immigrants and nationals.В Італії колишній заступник прем'єр-міністра Маттео Сальвіні звинуватив Сороса в бажанні наповнити країну мігрантами, тому що йому подобаються раби.
In Italy, former deputy prime minister Matteo Salvini accused him of wanting to fill the country with migrants because he likes slaves.Запитав Трамп, перерахувавши деталі вбивств, які, за його словами, були здійснені нелегальними мігрантами.
He said, recounting gruesome details of murders he said were committed by illegal immigrants.Угорська поліція виявила два тунелі, які використовувалися мігрантами для в'їзду в країну з Сербії.
Two tunnels were found in Hungary that were used by migrants to cross into the country from Serbia.
