МІГРАЦІЙНІЙ - переклад на Англійською

• migration

Приклади вживання Міграційній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Луганській областях процес законотворчості у міграційній сфері, який значно уповільнився минулого року[2],
Luhansk regions the process of legislative drafting in migration sphere, which became substantially slower during the last year[2],

Ця особа також не може видати довіреність на іншу особу на представництво її інтересів в Консульстві України в РФ(м. Ростов-на Дону) або в Міграційній службі на«материковій» частині України(оскільки вона не може засвідчити свою особу перед нотаріусом).
This person also cannot give a power of attorney to another person to present its interests in the Consulate of Ukraine in Russia(Rostov-on Don) or in the Migration Service of the mainland Ukraine(since it cannot prove its identity before a notary).

Квітня цього року під час офіційного візиту делегації ДМС на чолі з головою ДМС М. Ю. Соколюком до міста Варшави для ознайомлення з роботою державних органів Республіки Польща в міграційній сфері було підписано українсько-польський Імплементаційний протокол до Угоди між Україною
April 24 this year during the official visit of the delegation led VMI VMI Chairman MY Sokolyuk the city of Warsaw to familiarize themselves with the work of state bodies of the Republic of Poland in the area of?? migration was signed Ukrainian-Polish Implementation Protocol to the Agreement between Ukraine

забезпечення дотримання законодавства в міграційній сфері.
ensure compliance with the law in migration sphere.

протягом семи днів з дня прибуття до нового місця перебування стати на облік у територіальному органі федерального органу виконавчої влади по міграційній службі;
place of residence and in seven days from the day of arrival to the new place of residence to register at the territorial agency of the federal executive agency on migration service.

який окрім аналізу прогалин в інституційному потенціалі управління міграційними процесами в регіонах України містить рекомендації відповідним органам державної влади в Україні щодо подолання виявлених недоліків у міграційній політиці.
developed by the experts. It simultaneously analyzes the management of the migration processes in the regions of Ukraine, and recommends to corresponding public authorities in Ukraine to manage the identified shortcomings in the migration policy.

пов'язаних із юридичним супроводом іноземців у міграційній службі, підготовкою пакету документів для оформлення іноземцям запрошень на виготовлення візи для в'їзду в Україну,
related to legal support of foreigners in the migration service, preparation of documents for the invitations registration for foreigners to get a visa to enter Ukraine,

іноземним державним органам(митниці, міграційній службі, поліції
foreign government bodies(customs, migration service, police,

у такому випадку Ваша заявка додатково проходить перевірку в Державній міграційній службу України у Києва
in which case your application is additionally checked in the State the Migration Service of Ukraine in Kyiv

Смерть росіянина в міграційному центрі США пояснили хворим серцем.
The death of a Russian citizen in the migration center USA explained heart.

Поза безвізовим діалогом міграційне законодавство ніяк не зрушилося.
Except the visa dialogue migration legislation has no changes.

Міграційне Агентство.
Migration Agency.

Міграційне служби.
The Migration Service.

Берлін буде дотримуватися обраного курсу в міграційному питанні.
Berlin will stay the course in the migration issue.

Трудове право і міграційне право.
Labor Law and Migration Law.

У Німеччині часто вживається таке поняття як"люди з міграційним корінням".
In Germany, references are frequently made to'people with a migration background'.

Трудове та міграційне право.
Labour& Migration Law.

Товариство обмеженою“ Міграційне Агентство.
Limited Liability Company“ Migration Agency.

Другий спосіб: Зареєструватись через термінал у міграційному підрозділі.
Second way: Register through the terminal in the migration unit.

Це відбувається, бо економічні ресурси завдяки міграційним потокам використовуються продуктивніше.
This occurs because economic resources are used through migration more productively.