МІДНИМ - переклад на Англійською

• copper
• brass

Приклади вживання Мідним Українська мовою та їх переклад на Англійською

підвішеної на залізній балюстраді мідним гачком, що проходить через спинний стовп,
suspended on an iron balustrade by a copper hook passing through its dorsal column,

Наведемо приклад хімічної реакції заміщення: якщо опустити сталевий цвях у розчин з мідним купоросом, то в ході цього простого хімічного досліду ми отримаємо залізний купорос(залізо витісняє мідь з солі).
Let us give an example of the single replacement reaction: if we drop a steel nail into a liquid with copper sulfate, then in the course of this simple chemical experiment we will get iron sulfate(iron will kick out copper from salt).

мати благословила його на чернечий подвиг своїм мідним хрестом, з яким преподобний не розлучався до кінця свого земного життя.
his mother blessed him for a monastic feat with her copper cross, with which the monk did not leave until the end of his life.

при виборі деревини її потрібно попередньо обробити спеціальними розчинами- мідним купоросом, антисептиками.
the choice of wood it should be pre-treated with special solutions- copper sulfate, antiseptics.

опале листя на кам'янці почне горіти і відпочинок в лазні накриється мідним тазом.
starts to burn and relaxing in the bath will be covered with a copper basin.

починаючи з залізного і закінчуючи мідним, найчастіше, втім, минаючи золоту епоху.
starting with the iron one and ending with the copper one, most often, however, bypassing the golden era.

Мідна підкладкаМонтаж світлодіодів на мідну підкладку з розмірами 57 х 8 х 1, 5 мм і додатковим мідним стрижнем діаметром 3 мм забезпечує найбільш ефективне відведення тепла безпосередньо на алюмінієву основу, минаючи шар діелектрика.
Copper substrateMounting of LEDs on a copper substrate with a size of 57 х 8 х 1,5 mm with a copper rod 3 mm in size ensures the most effecient heat rejection directly to the aluminum body, bypassing the dielectric layer.

Якщо звичайну котушку індуктивності, намотану мідним дротом, ввести в режим класичного резонансу
If a conventional inductor wound around a copper wire, put in the classic mode resonance

сіркою жилетці з важкого ланцюга мідним Альберт, і квадратні пронизав трохи металу звисаючий вниз, як прикраса.
a drab waistcoat with a heavy brassy Albert chain, and a square pierced bit of metal dangling down as an ornament.

Так, цілком логічно срібний вік змінюється мідним століттям розвитку поезії, який, повністю відмовившись від вишуканості
Thus, it is quite logical that the silver age is replaced by the copper age of the development of poetry,

Склеп- свинцева коробка, покрита сірим мармуровим надгробком із мідним вкрапленням, написом
The tomb consists of a lead box covered with a grey marble gravestone with copper inlay, an inscription,

як цей сплав дає тепло мідним провідникам, коли він нагрівається внаслідок поточного імпульсу, що проходить через зразок, і, як наслідок, його деформації.
investigated how this alloy gives heat to copper conductors when it is heated in consequence of the current pulse conducted through the sample and, as a consequence, its deformation.

Приклеювання на мідній опорній плиті 05: порошок, гранули.
Bonding on copper backing plate 05:powder, granule.

Традиційно кахву готують у мідному чайнику, відомому як самавар.
Traditionally, kahwah is prepared in a copper kettle known as a samavaar.

Мідне кільце, яке оточує отвори на друкованій платі.
The copper ring that surrounds the holes on a PCB.

Найчастіше використовують мідне облицювання- це додає особливого антуражу вашому закладу.
Most commonly is used a copper cladding- it will give a special entourage to your institution.

У мідному гулі праведна кров.
In the copper rumble of righteous blood.

Мідне покриття: 3-4 мкм(у середньому);
The copper coating: 3-4 micron(average);

Чутливість(по мідному дроті): 38 AWG стандартна, 40 AWG типова.
Sensitivity(for copper wire): 38 AWG standard, 40 AWG typical.

Чутливість(по мідному дроті): 38 AWG стандартно, 40 AWG типово.
Sensitivity(for copper wire): 38 AWG standard, 40 AWG typical.