МІДНОЇ - переклад на Англійською

• copper
• copperplate
• brass

Приклади вживання Мідної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Задовго до винайдення мідної труби, Бог наказав Мойсею зробити дві срібні сурми(Числа 10:
Before the invention of the brass trumpet, God had Moses make two silver Trumpets(Numbers 10:2),

Цей звіт відокремлює світовий ринок високотехнологічної мідної фольги(менш 12 мкм)
This report segments the global High-end Copper Foil(Less than 12 μm)

на підставі результатів експериментів з якими були зроблені висновки про вплив індуктивності мідної обмотки ЕКК на прояв досліджуваного ефекту.
based on the results of the experiments from which conclusions were drawn about the influence of the inductance of the copper coil is the ECC on the manifestation of the effect under investigation.

тому вони і малювали себе з червоною або мідної шкірою, а нубійців- з чорної.
since they drew themselves with reddish or copper skin, but often painted Nubians black.

близько 50% мідної та залізної руди.
about 50% copper and iron ore.

Мідні обмотувальні проводи виробляються на сучасному обладнанні австрійської фірми«MAG» із сировини вищої якості- мідної катанки класу«А» і електроізоляційних емальлаків фірм«IVA Essex»(Франція).
Copper winding wires are manufactured on the modern equipment of Austrian company MAG of the raw materials of the best quality- copper wire rod grade A and electrical insulating enamels of the company IVA ESSEX(France).

як найголовніше щоб місця контакту трубок цієї самої«піали» і мідної основи були добре пропаяни між собою, а не тільки стики трубок.
because the most important places to contact the tubes this"bowls" and the copper base have been well soldered to each other, not only the joints of pipes.

Щит із сталевої пластини товщиною 9, 5 мм або мідної пластини розміром 4 мм може забезпечити високу загальну ефективність екранування. Однак такий захист….
thick steel plate or 4 mm thick copper plate can provide a high overall shielding effectiveness However such shielding….

можливо і сам рух в ці місця були обумовлені наявністю тут великих покладів мідної руди, розробки якої велися ще з часів епохи бронзи.
possibly the very movement to these places, was due to the presence here of large deposits of copper ore, which development was carried out since the Bronze Age.

Для перевірки цього припущення автором був проведений ще один додатковий досвід, в якому на діелектрик конденсатора був надітий незамкнутий виток з мідної фольги, до двом протилежним(вздовж осі)
To test this hypothesis the author conducted another additional experiment in which the dielectric of the capacitor was wearing an open coil of the copper foil to two opposite sides(along the axis)

Які включали і націоналізацію мідної промисловості, провідної галузі економіки,
Building socialism took place within the constitutional legality. Radicaltransformation, which included nationalization of copper and industry leadingeconomy, caused mayhem in the country

Ви можете стати мідної брюнеткою або шоколадної брюнеткою,
You can become a copper brunette or chocolate brunette,

Це той же самий процес, який перетворює яблуко коричневий або зміни мідної крівлі від червонуватого золота на синьо-зелений, так що ви можете собі уявити,
This is the same process that turns a cut apple brown or changes a copper roof from reddish gold to blue-green,

У південній Індії як мінімум дев'ять людей загинули, коли поліція відкрила вогонь по протестувальниках, що вимагали закриття мідної плавильні, якою володіє компанія Vedanta Resources.
At least nine people were killed in India's Tamil Nadu state on Tuesday when police fired at violent protesters calling for the closure of a copper smelter run by Vedanta Resources.

земляні роботи виявили високі концентрації нікелю-мідної руди на шахті Мюррей на краю басейну Садбері[джерело?].
blasting and excavation revealed high concentrations of nickel-copper ore at Murray Mine on the edge of the Sudbury Basin.

бере свою назву з мідної руки, можливо, символу братства,
takes its name from the copper hand, possibly a symbol of fraternity,

Шукаєте виробника важких мідних друкованих плат 4 унції, знайдіть високоякісну виробництво важкої мідної плати 4 унції та підтримку низької вартості
Looking for 4 oz Heavy Copper PCB manufacturer Find high quality 4 oz Heavy Copper PCB manufacturing

Плата друкованої плати з металочерепиці скорочується як MCPCB, вона виготовлена з теплоізоляційного шару, металевої пластини та металевої мідної фольги, яка має особливу магнітну провідність, чудове тепловіддачу, високу механічну міцність та хороші експлуатаційні показники.
Metal core PCB is abbreviated as MCPCB it is made of thermal insulating layer metal plate and metal copper foil which has special magnetic conductivity excellent heat dissipation high mechanical strength

Дана модель оснащена синхронним альтернарором, який обмотаний мідної обмоткою, а також однією розеткою на 12 В і двома на 220 В,
This model is equipped with a synchronous alternarorom that wound copper coil, as well as a socket for 12 V

реконструювати еволюцію і вдосконалення мідної промисловості за 500 років, що охоплюють початок першого
to reconstruct the evolution and refinement of the copper manufacturing industry over 500 years,