МІЖДИСЦИПЛІНАРНИМИ - переклад на Англійською

• interdisciplinary
• cross-disciplinary
• multidisciplinary
• multi-disciplinary

Приклади вживання Міждисциплінарними Українська мовою та їх переклад на Англійською

міждисциплінарних досліджень в рамках програми PhD,"> підготовку аспірантів з міждисциплінарними навичками та збільшення співпраці з іншими установами.
cross-disciplinary research within the Ph.D. program,"> the training of Ph.D. students with cross-disciplinary skills and the increase of collaborations with the other institutions.

світової столиці музичного бізнесу, з міждисциплінарними курсовими роботами, включаючи курси в Шкільній школі бізнесу NYU.
the world's music enterprise capital, with cross-disciplinary coursework, including courses at the NYU Stern Faculty of Business.

цінними специфічними і міждисциплінарними навиками",- слова пані Хофманн,
valuable specific and interdisciplinary skills“- the words of Ms. Hofmann,

ця програма готує фахівців, здатних створювати та управляти міждисциплінарними проектами, які є економічно стабільними та інноваційними…[-].
this programme trains professionals in a position to create and manage cross-disciplinary tasks which can be economically sustainable and modern.

цінними специфічними і міждисциплінарними навиками",- слова пані Хофманн,
valuable specific and interdisciplinary skills"- the words of Ms. Hoffman,

світової столиці музичного бізнесу, з міждисциплінарними курсовими роботами, включаючи курси в Шкільній школі бізнесу NYU.
the world's music business capital, with cross-disciplinary coursework, including courses at the NYU Stern School of Business.

багато публікацій є міждисциплінарними.
many publications are interdisciplinary.

роботи в чотири рази більше авторів, ніж у 1950 році, і роботи є більш масштабними та міждисциплінарними.
the work they are doing is far more interdisciplinary and done at greater distances than in the past.

використовує мультидисциплінарний підхід для підготовки студентів, щоб стати лікарями, які практикують у різноманітному біомедико-соціальному середовищі з міждисциплінарними та міжкультурними професійними навичками.
uses a multidisciplinary approach to train students to become doctors practicing in a diverse biomedical-social environment with interdisciplinary and intercultural professional skills.

Магістр філології має право на освоєння програм доктора філософії з германських мов, за міждисциплінарними програмами, близькими до гуманітарних наук
The Master of Philology has the right to master the programs of the Doctor of Philosophy in Germanic languages, according to interdisciplinary programs close to the humanities

співробітники в Школі науки займаються міждисциплінарними дослідженнями у співпраці з іншими академічними школами
staff in the School of Science are engaged in multidisciplinary research in collaboration with other academic Schools

здійснюватися міждисциплінарними групами з регіональних наукових мереж і/ дослідницьких центрів,
be conducted by multidisciplinary teams from regional networks and/or research centres,

Майстер в галузі французької мови є міждисциплінарною програми, яка фокусується на сучасній французькій мові.
The Master in French Language is a multidisciplinary program that focuses on contemporary French language.

Міждисциплінарні принципи інформатики
Cross-disciplinary principles of data science

Конференція збире міждисциплінарну аудиторію, що працює в області болю.
Conference will attract multidisciplinary audience working in pain field.

Мульти-і міждисциплінарної діяльності і досвіді наукових лабораторних досліджень, концептуальних з….
The multi- and cross-disciplinary activities and experience of scientific laboratory studies, conceptual c….

Роль ортодонтії в міждисциплінарному лікуванні.
The role of orthodontics in multidisciplinary treatment.

Міждисциплінарний структура курсу заохочує зв'язку з іншими видами мислення і роботи.
The cross-disciplinary structure of the course encourages connections with other modes of thinking and working.

автономно в міжнародному або міждисциплінарному контексті.
independently in an international or multidisciplinary context.

Резолюція наради експертів«Персоніфікована антитромботична терапія як міждисциплінарна проблема».
Final Document of the Expert Panel«Personified antithrombotic therapy as multidisciplinary problem».