МІЖЗОРЯНИЙ - переклад на Англійською

• interstellar

Приклади вживання Міжзоряний Українська мовою та їх переклад на Англійською

прогноз майбутнього, міжзоряні польоти, математика простору.
future predicting, intergalactic travelling and spatial mathematics.

де міжзоряна речовина була витіснена потужними зоряними вітрами, породженими навколишніми гарячими зорями.
where interstellar matter has been blown away by the powerful winds generated by the nearby hot stars.

Фахівці розмололи кілька десятків великих зерен міжзоряної матерії, пропустили їх через прискорювач частинок
Experts smashed dozens of large grains of interstellar matter, let them through the particle accelerator

Під час першої міжзоряної війни землян, цивільний транспорт, що подорожує до Землі, захоплюється хлоросами,
During Earth's first interstellar war, a civilian transport traveling to Earth is captured by the Kloros,

Другий«гість» з відкритого космосу і перша міжзоряна комета була відкрита 30 серпня російським астрономом Геннадієм Борисовим.
The second“guest” from outer space and the first interstellar comet was discovered on August 30 by the Russian astronomer Gennady Borisov.

Науково-фантастичний журнал SFX заявив, що«Пандорум є найкращим міжзоряним жахом усіх років»,
Science fiction magazine SFX stated that"Pandorum is the finest interstellar horror in years"

Доктор Секаніна припускає, що ця міжзоряна комета зазнала тих же деструктивних процесів, перш ніж була вперше спостережена.
Dr Sekanina suggests that this interstellar comet underwent the same destructive processes before it was first observed.

Якщо подивитись на міжзоряне середовище- там ті самі з'єднання, що й на Землі.
If you look out into the interstellar medium, the same compounds are there as on Earth.

Далекі куточки міжзоряна війна з Чігамі починається після руйнування колоній Землі Веста
Above and Beyond chronology, interstellar Chig war begins following the destruction of the Earth Vesta

Lyman-alpha blob 1 міжзоряна хмара Міжгалактична хмара Polarized image of LAB-1, shown as the faint, green gas cloud.
Lyman-alpha blob 1 Interstellar cloud Intergalactic cloud Polarized image of LAB-1, shown as the faint, green gas cloud.

Ми намагаємося розробити методи і шляхи до міжзоряним подорожам, створення космічних комунікаційних мереж
We are trying to develop ways to interstellar travel, the creation of space communication networks

Міжзоряна хмара, в яку земля занурюється, у другій перетворює воду на желатин.
The interstellar cloud into which the Earth plunges in the second turns water to gelatin.

Міжзоряне середовище та походження зірок Сонячні спалахи Пояс астероїдів Походження
The interstellar medium and the origin of stars Solar flares The asteroid belt The origin

Активність молодих зірок Змінні зорі Міжзоряне середовище та походження зірок Кульові скупчення.
The activity of young star Variable stars The interstellar medium and the origin of stars The globular clusters.

Сценарій«Гало» оповідає про міжзоряну війну між людством
The series focuses on an interstellar war between humanity

Зображення шляху міжзоряної комети Борисова,
A depiction of the path of interstellar Comet Borisov,

Міжзоряна хімія має велике значення для розуміння формування зірок,
Interstellar chemistry is of great importance to understanding the formation of stars,

Тепер ми знаємо, що цей регіон наповнений бродячими зірками, міжзоряними хмарами пилу
We now know that this region is brimming with roving stars, interstellar dust clouds,

Міжзоряне почервоніння не зміщує довжини хвиль- усі спектральні лінії залишаються там, де вони зазвичай відбуваються.
Interstellar reddening does not shift wavelengths- all spectral lines remain at where they normally would occur.

Однак, десятиліття спостережень також показали, що міжзоряне середовище не є однорідним, а скоріше турбулентним, з більшими коливаннями щільності
Decades of observations have also shown, however, that the interstellar medium is not uniform