МІЖМІСЬКИЙ - переклад на Англійською

• intercity
• long-distance
• inter-city
• interurban
• long distance

Приклади вживання Міжміський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Представники австрійської державної залізниці заявили, що зіткнулись регіональний пасажирський потяг та міжміський, в результаті чого декілька вагонів зійшло з рейок.
Austrian state railways said an intercity and a regional passenger train collided, causing several cars to derail.

технологія дозволяє хірургам виконувати“міжміський” операції за допомогою дистанційно керованих роботів.
technology is enabling surgeons to perform“long distance” procedures by using remote controlled robots.

включаючи міжміський автобусний автовокзал.
including the intercity bus terminal.

прямо перед готелем знаходиться міжміський автобусна зупинка до
while right in front of the lodging there is an intercity bus stop to

Полтава АС-1(центральний автовокзал, автовокзал на Алмазному, міжміський автовокзал, автостанція Полтава-1)- найбільший автовокзал Полтавщини.
Poltava bus station-1(central bus terminal, intercity bus terminal, bus terminal Poltava-1) is the largest bus terminal in Poltava region.

більярд, міжміський телефон, прокат спортивного інвентарю, автостоянка, екскурсійне обслуговування.
billiards, IDD phone, Rental, parking lot, excursions.

які забезпечують міжміський та міжрайонний зв'язок.
to arterials that provide inter-neighbourhood and inter-district connectivity.

На виставці Busworld компанія MAN вперше представила міжміський автобус з новим двигуном D1556 LOH потужністю 360 л. с.(265 кВт).
At Busworld, MAN will be presenting the Lion's Intercity for the first time with a new 9-litre D1556 LOH engine- the vehicle on show will have 360 hp(265 kW).

Центральний вокзал(Grand Central Terminal) це внутрішній(колишньої міжміський) залізничний вокзал,
Central station(Grand Central Terminal) is an internal(former long-distance) railway station,

Перша у Великій Британії(та у світі) сучасна міжміський залізниця Ліверпуль- Манчестер(L&M),
Britain's(and the world's) first recognisably modern inter-city railway, the Liverpool

Ви повинні уявити собі, в ті дні, ми повинні були зробити модем виклик міжміський, а потім працювати на 30 символу в написанні програм другого терміналу в FORTRAN.
You have to imagine, in those days, we had to make a long-distance modem call and then work at a 30 character per second terminal writing programs in FORTRAN.

міський транспорт і міжміський.
urban and interurban transportation.

залишивши лише міжміський маршрут №5(сьогоденна лінія 215).
leaving just interurban line 5(present line 215).

Zigbee тимчасової, 20км міжміський і високошвидкісний модем для передачі даних,
20km long distance and high-speed data transmission modem,

радикальні націоналісти під керівництвом Семенченко заблокували міжміський зв'язок і доступ в інтернет мешканцям Донецької
radical nationalists under the leadership of Semenchenko blocked intercity communication and access to the Internet to residents of the Donetsk

приміській, міжміський, таксомотор, погодинний),
suburbs, interurban, taxi, hourly),

друк, міжміський і міжнародний зв'язок,
printing, intercity and international communication,

Міжміський потяг.
Intercity/ eurocity.

Міжміський експрес-.
Gangneung Intercity/ Express.

Міжміський автобус ЛІАЗ.
Intercity Bus LiAZ.