Приклади вживання Міжміського Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Радіо повідомлення міжміського відправляється від Ейфелевої вежі вперше.(12. Січень 1908).
Новий Maglev, як очікується, використовуватиметься для міжміського транзиту на відстані 50-200 кілометрів.
Трускавець подається цілодобово і це не впливає на ціну міжміського таксі.
it does not affect the price of a long distance taxi.був би вдячний обличчям до обличчя комфорту, ніж отримує в подарунок поштою від міжміського друг.
they most likely would appreciate face-to-face comfort than receiving a gift in the mail from a long-distance friend.здебільшого використовується за для міжміського або міжконтинентального руху.
is mostly used by intercity or intercontinental traffic.відносно доступним засобом місцевого і міжміського транзиту.
a relatively affordable means of local and long distance transit.якістю міжміського зв'язку, технологією передачі сигналу Україна поступається багатьом країнам.
quality long-distance communication, technology Ukraine lags behind the signal many countries.потягло за собою пошкодження кабельної лінії міжміського зв'язку, якщо воно викликало перерив зв'язку,-.
entailed damaging of cable line of intercity communication or termination of для«МТТ»- 53 при міжміського зв'язку і 58 при міжнародною.
for the"MTT"- 53 in a long distance relationship and 58 international.У нього є ще одна особливість у плані пасажирських перевезень- він може використовуватися як в міській зоні, так і в міжміського.
He has another feature in terms of passenger traffic- it can be used in an urban area, and in long-distance.безпечну корпоративну мережу будь-якого географічного масштабу- міського, міжміського або міжнародного.
secure corporate network of any geographic scale: municipal, intercity, or international one.Він служить головним вузлом як внутрішнього, так і міжнародного міжміського автобусного сполучення для району Словаччини.
It serves as the main hub for both domestic and international intercity bus service for the area of Slovakia.доріг став субсидійованих міжміського повітряного транспорту.
roads became subsidised long-distance air transport.дуже не хочеться бродити в околицях терміналу в пошуках міжміського автобуса або маршрутного таксі.
you really do not want to wander around the terminal in search of a long-distance bus or a fixed-route taxi.інженер-електронік служби впровадження і обслуговування АСУ Українського підприємства міжнародного міжміського зв'язку і телебачення«Укртек».
Maintenance of Automated Control Systems of the Ukrainian Enterprise of International and Intercity Communication and Television“Ukrtek”.електронної пошти або мобільних телефонів, навіть надійного міжміського зв'язку.
no cell phones not even reliable long-distance telephone service.швидкий доступ до міжміського транспорту);
speedy access to the intercity transportation);який нам пропонує Лікинський автобусний завод- це моделі міжміського призначення.
which offers us Likinsky bus plant- is a model long-distance destination.Член Кабінету Міністрів України має право на позачергове придбання проїзних квитків на всі види міжміського транспорту в межах території України.
A member of the Cabinet of Ministers of Ukraine is entitled to out-of-turn purchase of tickets for all kinds of intercity transport within Ukraine.Про надання Послуг фіксованого міжміського та міжнародного телефонного зв'язку з використанням лише технології ІР-телефонії із застосуванням Інтернет на території України.
PUBLIC CONTRACT On the provision of fixed-distance and international telephony services using only the technology IP telephony using the Internet in Ukraine.
