МІЖМІСЬКІ - переклад на Англійською

• intercity
• long-distance
• local
• inter-city
• long distance
• interurban

Приклади вживання Міжміські Українська мовою та їх переклад на Англійською

значно знижуються витрати на міжміські та міжнародні дзвінки.
they also reduce costs for local and international calls.

Міжміські та Інтернет-сервіси можуть бути отримані через інших провайдерів, але базовий стаціонарний зв'язок надаватиметься через Movistar.
Long-distance and Internet service may be obtained through other providers, but the basic landline will still be provided through Movistar.

Через вокзал проходять приміські поїзди, міжміські та регіональні поїзди з півдня, високошвидкісні поїзди AVE з Барселони, Сарагоси, Севільї та Валенсії.
It is the primary station serving commuter trains, intercity and regional trains from the south, and the AVE high speed trains from Barcelona, Seville and Valencia.

Наразі багато авіакомпаній, міжміські залізничні і автобусні перевізники пропонують подушки
Today, most airlines, inter-city trains and coaches offer reclining seats

Тут можна придбати квитки на міжміські напрями, щоб швидко
Here one can buy tickets to interurban directions to quickly

Ви також можете купити регіональні та міжміські залізничні квитки онлайн на Trenitalia
You can also buy regional and intercity train tickets online at TrenItalia

також здійснюємо міжміські перевезення 7 днів на тиждень,
region and carry out long-distance transportation, 7 days a week,

Така практика походить з початку XX століття, коли міжміські трамваї завжди мали вагон-ресторан.
This practise comes from the early 20th Century, when interurban trams conveyed a dining car.

Ці міжміські лінії електропередачі модернізуються в країнах Скандинавії та по всій Європі.
These long distance transmission lines are being upgraded across both the Nordic region and more widely across Europe.

The best use of Train travel in Germany is during the day, в тому числі швидкого Міжміські експреса, do not require seat reservations.
The best use of Train travel in Germany is during the day, including fast Intercity Express, do not require seat reservations.

Ви не знаєте або робите міжміські дзвінки до чисел, які Ви не визнаєте.
is making long-distance calls to numbers you don't recognize.

зробити Міжміські дзвінки, знайти роботу,
make long distance calls, find a job,

бронювання квитків на міжміські та приміські потяги по Україні.
booking of tickets for long-distance and commuter trains across Ukraine.

бачу щось схоже на автовокзал- за рогом паркуються міжміські маршрутки.
I see something like a bus station- there are intercity buses parked around the corner.

до закінчення виконання чинного замовлення(виняток- міжміські замовлення).
before the end of the execution of the current order(exception- long distance orders).

автостради, міжміські та високошвидкісні залізниці з аеропортом в центрі.
expressways, intercity rail and high-speed rail with the airport at the center.

регулюючі органи штатів повинні були стверджувати розцінки на місцеві дзвінки і міжміські дзвінки всередині штату.
long-distance calls between states, while state regulators had to approve rates for local and in-state long-distance calls.

Лінія проходить через Центральний залізничний вокзал Варшави, який обслуговує, як правило, міжміські потяги.
The line goes through the Warszawa Centralna railway station which usually serves long distance trains.

яка об'єднає метро, автостради, міжміські та високошвидкісні залізниці з аеропортом в центрі.
expressways, intercity railways and high-speed railways with the new airport at the center.

бронювання місць на високій швидкості( Frecce) і міжміські поїзди.
seat reservations on high-speed(frecce) and intercity trains.