МІЗЕРНИМИ - переклад на Англійською

• scarce
• meager
• scanty
• minuscule
• miserable
• small
• low

Приклади вживання Мізерними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розуміємо, що шанси влаштування багатьох вихованців інтернатних закладів для неповносправних у сімейні форми виховання є мізерними.
We understand that chances for placing many disabled orphans from orphanages into family care are scarce.

підшукують роботу за фахом і насолоджуються мізерними результатами.
stop looking for jobs and enjoying scanty results.

Шанси на виживання є мізерними після 15 хвилин перебування під снігом”,- сказав один із рятувальників.
The chances of survival are minuscule after 15 minutes under the snow," one of the rescuers said.

Однак, у більшій своїй сукупності трудодні були настільки мізерними, що позбавляли селянина можливість прохарчувати себе
However, mostly the totality of workdays was so miserable that denied the opportunity for farmer to feed him

автомобілі були мізерними.
cars were scarce.

Прикро лише те, що зарплати для українських лікарів виглядають досить мізерними, у порівнянні з світовими розцінками.
It is a pity that salaries for our doctors look rather scanty, in comparison with world prices.

завдяки чому менструації стають мізерними без порушення овуляції
due to which menstruation becomes meager without disrupting ovulation

Шанси тегеранської команди в цьому турнірі вважалися настільки мізерними, що Федерація футболу Ісламської Республіки Іран навіть не відправила свого представника на фінальний матч.
The chances of the team doing well in the tournament was considered so small that the Iranian Football Federation didn't even bother to send a representative.

іноді стають більш мізерними або рясними при збереженому їх ритмі.
sometimes become more scarce or abundant in retained their rhythm.

Росіяни просувалися вперед швидше, ніж група армій«Центр» могла хоч би спробувати зманеврувати своїми мізерними резервами.
The Russians moved faster than Army Group Center could deploy its meager forces even to attempt a stand.

За сюжетом, сім'я Кі Тека живе в напівпідвалі і перебивається мізерними заробітками, збираючи упаковки для піци.
According to the plot, Kim Ki-taek's family lives in the basement and squeaks by a scanty earnests, collecting pizza packages.

У квітні світові запаси зерна були настільки мізерними, що ними можна було б прогодувати світ лише протягом якихось восьми-дванадцяти тижнів.
Last April, global cereal reserves were already so low; they could feed the world for only 8 to 12 weeks.

Дозволяється сидіти після 12 годин з моменту операції і мізерними ковтками пити воду з лимоном.
It is allowed to sit after 12 hours from the moment of the operation and drink in small sips with lemon.

навпаки, занадто мізерними, з виділеннями однієї лише сукровиця.
too scarce, with excretions of the mere syphilis alone.

прибутки були мізерними, а недоїдання та хвороби були звичайним явищем.
as incomes were meager, and malnourishment and disease were common.

Мудрі поради про підбір сукні для наречених, які не страждають мізерними обсягами, читайте нижче.
Wise advice on the selection of dresses for brides who do not suffer from scanty volumes, read below.

Шанси на виживання є мізерними після 15 хвилин перебування під снігом»,- сказав агенції AFP один із рятувальників.
The chances of survival are minuscule after 15 minutes under the snow,” a local rescuer told Agence France Presse.

потім стають більш мізерними і можуть зовсім пропасти.
then become more scarce and may disappear altogether.

робить місячні більш рідкісними, мізерними і болючими.
makes monthly increasingly rare, scanty and painful.

частини автомобілів обладнані мізерними пристроями, що розпізнають,
parts of cars are equipped with minuscule identifying devices,