МІЗКІВ - переклад на Англійською

• brain
• minds
• brains
• drain

Приклади вживання Мізків Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Гарварді є банк мізків, де зберігається більше 7000 екземплярів людського мозку для дослідження.
Harvard has a brain bank of over 7,000 brains in store for research purposes.

Перший і найбільший кампус в Італії незабаром став плавильний котел міжнародних та національних мізків, які досі становлять відмітний знак університету.
The first and largest campus in Italy soon became a melting pot of international and national brains who still constitute the University's distinctive mark.

створює сприятливі умови для«утримання мізків» в Україні.
creates favorable conditions for“retaining minds” in Ukraine.

У Гарварді є банк мізків, де зберігається більше 7000 екземплярів людського мозку для дослідження.
Harvard maintains a Brain Bank where over 7,000 human brains are store for research purposes.

мати доступ до мізків, які їй доводиться їсти, щоб підтримувати свою людську суть.
to have access to the brains she has to eat to maintain human nature.

Почуття Ваші очі можуть дивитися, як твій найкращий друг йде до вас- але без мізків, ви б навіть не впізнав її.
Your eyes may watch as your best friend walks toward you- but without the brain, you wouldn't even recognize her.

Крім того, кора головного мозку вченого була тоншою, ніж у п'яти контрольних мізків, але щільність нейронів була вищою.
Also, the scientist's cerebral cortex was thinner than that of five control brains, but the density of neurons was higher.

Тоді«Радіо Свобода» і«Голос Америки» відіграли дуже велику роль у декомунізації мізків радянських людей.
In that time Radio Liberty and the Voice of America played a great role in the de-communization of Soviet people's brains.

Ця схожість передбачає, що може бути створена базова модель активності генів у здорових, живих мізків.
Uniformity suggests that there could be a baseline pattern of gene activation in the brain, healthy life.

Крім того, кора головного мозку вченого була тоншою, ніж у п'яти контрольних мізків, але щільність нейронів була вищою.
Also, Einstein's cerebral cortex was thinner than that of five control brains, but the density of neurons was greater.

Скажу так:"Я збираюся обробити твого Лорда від яєць до мізків і подивлюся з чого зроблені Старки?"?
As in,"I'm going to open your lord"from balls to brains and see what Starks are made of"?

може зашкодити розвитку їхніх мізків.
which can permanently damage their developing brains.

голова без мови і мізків, вуха, хвіст, трахея.
head without tongue and brains, ears, tail, trachea.

Стів Джобс любив порівнювати комп'ютер з велосипедом:"Комп'ютер…- це еквівалент велосипеда для наших мізків".
Steve Jobs liked to say the computer is“a bicycle for the mind.”.

Для того, щоб зупинити«відтік мізків» російська влада вирішила на азійському кінці країни побудувати більш привабливий фасад.
In order to stop the brain drain, Russian authorities decided to build a better-looking façade on the Asian end of the country.

Ми просканували сотні мізків, і вивчали кожне дослідження впливу емоцій на головний мозок, яке було опубліковано за останні 20 років.
We have scanned hundreds of brains, and examined every brain imaging study on emotion that has been published in the past 20 years.

А взагалі краще здивувати слабка стать наявністю мізків і іскрометним почуттям гумору,
In general, it is better to surprise the weaker with the presence of brains and a sparkling sense of humor,

Деякі археологічні знахідки підтверджують, що жалобні ритуали європейських неандертальців також включали вживання мізків.
Some archaeological evidence suggests that the mourning rituals of European Neanderthals also involved the consumption of the brain.

а це бомбардування мізків.
but a bombing of the brains.

як і відсутність мізків.
as much as lack of brains.