МІЙ КОМЕНТАР - переклад на Англійською

• my comment
• my commentary
• my comments

Приклади вживання Мій коментар Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мій коментар: Та ні, це давно відомо.
ASTUTO: No, we knew that for years.

Здається, мій коментар зник.
Well it looks like my comment disappeared.

Мій коментар занадто короткий.
My statement is pretty short.

А де мій коментар?
Where is my comment?

Мій коментар був вирваний з контексту.
My words were taken out of context.

Мій коментар: Так воно і є!
MY NOTE: This is it!

Мій коментар буде дуже простий.
My review's going to be pretty simple.

Мій коментар: Ні, це знову таки просто емпіричний факт.
THUNDERFOOT: Yes, but again, that's just an empirical observation.

Чому мій коментар не був опублікований?
Why was my comment not published?

І куди ж це ви поділи мій коментар!?
Where did you yield this from my comment?

А де ж дівся мій коментар?
And where was my comment?

Шановні, а де мій коментар?
Dude, where's my comment?

Ну і де ж мій коментар?
But where is my comment?

І куди ж це ви поділи мій коментар!?
Where did you get that from my comment?

Сподіваюсь, Вас не злякав і не образив мій коментар.
I hope I did not upset or offend you with my comments.

Для Тетяна: Ви, напевно, неуважно прочитали мій коментар.
Llion, You must have incorrectly read into my comment.

Ну і де ж мій коментар?
Where is my comment?

Я хотів допомогти Сорін, але, мабуть, мій коментар(пардон) не була прийнята до друку.
I wanted to help Sorin, but apparently my comment(with apologies) was not accepted to be published.

Я погодився з цим, наскільки я отримав, і мій коментар вище, зображення вампір-у-білому-смокі
I agreed with it as far as I got though, and my comment above, vampire-in-white-smock imagery

Мій коментар насправді є проханням відповісти на питання, яке я не знайшов у моїй відповіді.
My comment is actually a request to answer a question I have not found in my answer.