МІКРОАВТОБУСІ - переклад на Англійською

• minibus
• van
• bus
• minivan
• microbus

Приклади вживання Мікроавтобусі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім його годинами утримували в поліцейському мікроавтобусі поруч з будинком, оскільки сотні його прихильників не давали автомобілю виїхати.
He was then held for hours in an unmarked police van next to his building as hundreds of his supporters prevented the vehicle from driving off.

Лютого 2015 року він був викрадений з власного будинку в Сімферополі невідомими і вивезений у мікроавтобусі без розпізнавальних знаків.
On February 5, 2015, he was kidnapped from his own house in Simferopol by the unknown persons and taken out in a minibus without identifying marks.

Що в мікроавтобусі знаходилися біженці з Афганістану
In the van were refugees from Pakistan

ще дві жертви їхали у власному мікроавтобусі.
two more victims were traveling in our own minibus.

Ми ночуємо у мікроавтобусі, поки російські митники перевіряють наші документи
We spend the night in the van waiting for Russian customs officers to process our papers

повернення в табір на мікроавтобусі.
returning to the camp by minibus.

група туристів поміститься в комфортабельному таксі до Луцька мінівені або мікроавтобусі.
a group of tourists will fit in a comfortable taxi in Lutsk minivan or minibus.

велосипедистів в просторому комфортабельному мікроавтобусі.
cyclists in a spacious comfortable minibus.

не менше дев'яти друзів, то актуальним стане трансфер Львів Солотвино на мікроавтобусі.
then the transfer of Lviv Solotvyno by minibus will become topical.

які перебували в мікроавтобусі.
who were in the minibus.

такі як поїздка в мікроавтобусі або годування голубів;
such as a trip in a minibus or feeding pigeons;

цілої компанії ми рекомендуємо звернути увагу на таксі трансфер Львів Трускавець на мікроавтобусі.
the whole company we recommend to pay attention to a taxi transfer Lviv Truskavets by minibus.

які перебували в мікроавтобусі, госпіталізували до місцевої лікарні,
four injured who were in the van, was admitted to a local hospital,

Але навіть найпопулярніші скептики погоджуються з тим, що у поїздка на мікроавтобусі є дві очевидні переваги стосовно іншими існуючими типами поїздок- це те, що вони дешевші і динамічніше.
But even the most popular skeptics agree that the trip by bus, there are two obvious advantages relation to other existing types of travel- this is what they are cheaper and more dynamic.

а звідти- на мікроавтобусі до місця наступного бою.
and then- in a van to the place next fight.

як він завозить в мікроавтобусі замість дозволених вітчизняним законодавством двох літрів вина- 90 пляшок дорого італійського вина
tried to import in a minivan instead of two liters of wine, allowed by the domestic legislation, 90 bottles of expensive

Прокат мікроавтобусів- кращий вихід з будь-якої ситуації.
Minibus rental is the best way out of any situation.

Юрмала: мікроавтобус врізався в перила мосту,
Jurmala: a van crashed into the railing of the bridge,

Оренда мікроавтобусу для екскурсії по Чернівцях з послугами водія-.
Minibus rental for Chernivtsi city tour with driver's services- 150 UAH per 1 hour.

В межах Харкова оренду мікроавтобусів можна оплатити готівкою водієві.
Within Kharkiv minibus rent can be paid in cash to the driver.