МІКРОХВИЛЬ - переклад на Англійською

• microwaves
• microwave

Приклади вживання Мікрохвиль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поєднання пара/мікрохвилі Наприклад, PowerDämpfen(посилене готування на парі) Продукти готуються не лише на парі, але й додатково за допомогою мікрохвиль. Завдяки цьому час приготування скорочується приблизно на третину.
Steam/microwave combination Such as PowerSteaming The food is cooked not only with steam but also by microwave, causing the cooking time to reduce by around a third.

Джим Піблс також проявляли інтерес до мікрохвиль.
were also taking an interest in microwaves.

які знаходяться в фізичному стані, що дозволяє виробляти посилення світла(в даному випадку мікрохвиль).
that is in the right physical condition to cause the amplification of light(in this case, microwaves).

лазерів(те ж саме, але для світла замість мікрохвиль).
but for light instead of microwaves).

Під час поїздки до Італії вони спільно написали піонерську роботу з генерації мікрохвиль, яка була опублікована в Німеччині в Zeitschrift für Physik(журнал з фізики)
While on a trip to Italy, they co-wrote a pioneering paper on the generation of microwaves which was published in Germany in the Zeitschrift für Physik(i.e.,

Енергія мікрохвиль використовується в першій зоні для швидкого нагріву тестової заготовки,
The energy of microwaves is used in the first zone for rapid heating of the test billet,

під впливом мікрохвиль перетворюються в d-ізомери,
under the influence of microwaves are converted into d-isomers,

Таким чином, в проекті InnoREX використовується швидкий час відгуку мікрохвиль, ультразвукового та лазерного випромінювання для досягнення точно контрольованої
Therefore, the InnoREX project uses the rapid response time of microwaves, ultrasound and laser light to achieve a precisely-controlled

завдяки вібрації і коливанням мікрохвиль.
due to the vibration and oscillation of microwaves.

Інакше кажучи, в наведених вище експериментах маса фотонів і мікрохвиль повинна бути більша за масу будь-якої«чорної діри»
In other words, in these experiments the mass of photons and microwaves should be greater than the mass of any"black hole",

під впливом мікрохвиль перетворюються в d-ізомери,
under the influence of microwaves are converted into d-isomers,

Радар розплавилися його шоколадний батончик з мікрохвилями.
The radar had melted his chocolate bar with microwaves.

Ці дуже короткі електромагнітні хвилі також називають мікрохвилями, надвисокочастотним випромінюванням або СВЧ-полем.
These very short electromagnetic waves are also called microwaves, microwave radiation or microwave field.

Невелика і холодна Дев'ята планета повинна залишити свій слід в міліметровій частинці спектра між інфрачервоним світлом і мікрохвилями.
But physicists expect a smaller, colder Planet Nine to shine in the millimeter part of the spectrum, which is between infrared light and microwaves.

холодна Дев'ята планета повинна залишити свій слід в міліметровій частинці спектра між інфрачервоним світлом і мікрохвилями.
cold Ninth planet needs to leave his mark in the millimeter part of the spectrum between infrared light and microwaves.

Добровільне опромінення мозку мікрохвилями від мобільного телефону є найбільшим біологічним експериментом над людиною і людством».
The fact that people willingly expose their brain to microwave radiation of mobile phones is the largest biologic experiment on human being in history.”.

в поєднанні з мікрохвилями.
possibly in conjunction with microwaves.”.

легко помітна в міліметровому спектрі між мікрохвилями і інфрачервоним світлом.
is easily visible in the millimeter spectrum between microwaves and infrared light.

А завдяки«мікрохвилям» можливо створювати дуже маленькі коробки,
And thanks to“microwaves”, there is a possibility to create very small boxes,

Деякі вчені користуються мікрохвильовим ефектом і мікрохвилями в лабораторіях, щоб значно прискорити хімічні реакції, іноді в тисячі разів,
Some scientists are taking advantage of the microwave effect and using microwaves in the laboratory to greatly accelerate chemical reactions,