Приклади вживання Мікрочіпа Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Номер мікрочіпу вноситься до міжнародної електронної бази даних.
A number on the microchip is entered into an international database.використовуються процедури ідентифікації різних тварин за допомогою мікрочіпу.
в найближчу ветеринарну клініку, щоб перевірити її на наявність мікрочіпу.
take her to the nearest vet clinic to be scanned for a microchip.перевірити її на наявність мікрочіпу.
get the animal checked for a microchip.статі тварини разом з номером мікрочіпу або татуажу.
sex of the pet together with a microchip number or tattoo(issued by a vet).Тварина повинна бути ідентифікована за допомогою спеціального мікрочіпа.
Animals must be fitted with an identification microchip.Як за допомогою транспондера(мікрочіпа) можна відслідкувати мою тварину?
How can a microchip number be used to track my pet?З 2010 року в'їзд тварин без наявності спеціального мікрочіпа в країни Євросоюзу заборонено.
Since 2010, in EU countries Кожен знак містить визначену кількість світлодіодів у вигляді компонентів, або дискретних, або приєднаних до одного мікрочіпа.
Each sign contains Схожий на гаджет який ветеринар причепив на лабрадора мого сина. Щось типу мікрочіпа.
It looks like one of those gadgets the vet used on my kid's labrador, you know, one of those microchip readers?Транзистори є будівельними блоками практично будь-якого мікрочіпа, а також вони більш надійні,
Transistors are more or less the building blocks of any microchip out there, and also,Без мікрочіпа у вашої тварини дуже мало шансів повернутися додому!
Without a microchip your animal has a very small chance of returning to home!Код мікрочіпа не відповідає стандарту ISO.
Від мікрочіпа прийшли всі сучасні комп'ютери,
From the microchip came all the modern computers,Тварина необхідно ідентифікувати за допомогою мікрочіпа або татуювання.
The animals must also be identifiable by a microchip or a tattoo.Тварина необхідно ідентифікувати за допомогою мікрочіпа або татуювання.
The parents must be permenantly identified with either a microchip or tattoo.Тварина необхідно ідентифікувати за допомогою мікрочіпа або татуювання.
Pets must be identifiable through microchip or a tattoo.Тварина необхідно ідентифікувати за допомогою мікрочіпа або татуювання.
The animal should be identified with a microchip or a tattoo.Тварина повинна бути ідентифікована за допомогою спеціального мікрочіпа.
Your animal must be identified by a microchip.ZZZZZZZZ- індивідуальний код мікрочіпа.
ZZZZZZZZ- individual microchip code.
