Приклади вживання Мільйону Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
скажімо мільйону чоловік, тоді кожний з них має в середньому тільки одну мільйонну частину відповідальності в прийнятті цього рішення.
say, a million people, then each of the affected individuals has, on the average, only a one-millionth share in making the decision.Загалом ЮНІСЕФ заявляє, що йому необхідно 3, 9 мільярда доларів для невідкладної допомоги 41 мільйону дітей у світі.
In general, UNICEF notes that it needs nearly $4 billion to provide emergency assistance to 41 million children all over the world.що еквівалентно мільйону років еволюції людини.
the equivalent of more than a million years of human evolution.Альтернатива для Німеччини» вже збільшила свою підтримку серед населення після того, як минулого року влада дозволила одному мільйону біженців потрапити до країни.
The Alternative for Germany nationalist party has increased its electoral support after one million refugees were permitted to enter the country last year.бути дуже оптимістичними, скажімо ми будемо цивілізацією, яку можна виявити впродовж одного мільйону років.
let me be pretty optimistic about it. Let's say that we are detectable as a civilization for one million years.Щороку гуманітарні організації надають допомогу та послуги у сфері захисту понад 1 мільйону людей по обидва боки«лінії розмежування».
Every year, humanitarian actors have been able to reach over 1 million people on both sides of the“contact line” with assistance and protection services.ненатуральної розкоші і мільйону супутніх послуг.
Ми готові видати зброю мільйону або двом мільйонам, або трьом мільйонам,
Станьте корисними мільйону людей- обслуговуйте їх якнайкраще-
Більше 1 мільйону індійських британців померло через голод, якого можна було уникнути якби британці розприділили б їжу.
More than a million Indian British subjects died mainly due to famine that could have been avoided if the British had redistributed food, and their failure to do so helped convince.Це те що ми обіцяємо понад мільйону водіїв і своїм співробітникам: ідеальний клімат.
And what we promise to more than a million drivers, is what we guarantee our employees as well: excellent climate.У місті Квебек знаходиться понад пів мільйону озер і 4500 річок,
In the province of Quebec there are more than half a million lakes and 4,500 rivers,Ми готові видати зброю мільйону або двом мільйонам, або трьом мільйонам,
We are ready Автоматизація водіння має потенціал для порятунку понад мільйону життів на рік в глобальному масштабі в результаті скорочення смертельних ДТП.
Automation of driving has the potential to save over a million lives per year globally from reducing fatal car accidents.Станьте корисними мільйону людей- обслуговуйте їх якнайкраще-
Serve a million people- and serve them incredibly well-щотижня більше мільйону людей будуть переїжджати в міста.
every week more than a million people are being added to our cities.гігантського паєвого інвестиційного фонду, що має близько мільйону робітників і десь 2000 різних офісів.
investment records from Vanguard, the gigantic mutual-fund company of about a million employees and about 2,000 different workplaces.щотижня більше мільйону людей будуть переїжджати в міста.
every week more than a million people are being added to our cities.Вони ніколи не забувають про захист етнічних меншин і понад мільйону внутрішньо переміщених іракців в курдському регіоні.
They never fail to mention their protection of ethnic minority groups and of more than a million internally displaced Iraqis in the Kurdish region.Припиніть думати про те, як заробити мільйон, а почніть думати про те, як стати корисним мільйону людей.
Stop thinking about making a million dollars and start thinking about serving a million people.
