МІЛЬТОНА - переклад на Англійською

• milton's

Приклади вживання Мільтона Українська мовою та їх переклад на Англійською

XIX століттях англійські поети-романтики розглядали Мільтона.
19th-century English Romantic poets viewed Milton.

і ця абстрактна робота Мільтона Евері.
such as this abstract work by Milton Avery.

епохи Кромвеля і Мільтона.
the era of Cromwell and Milton.

як Ісус, Мільтона, Шекспіра і Байрона.
such people as Jesus, Milton, Shakespeare, and Lord Byron.

Істинне бачення Мільтона відображається у тому, коли чоловік
Milton's true vision reflects one where the husband

Сучасники Мільтона у XVII столітті, за великим рахунком, критикували його ідеї і розглядали Мільтона як радикала, в основному,
Milton's 17th century contemporaries by and large criticized Milton's ideas and considered him as a radical,

Хоча Леонард називає точку зору Емпсона«вагомим аргументом», він зазначає, що ця інтерпретація була оскаржена Деннісом Деніелсоном у його книзі«Добрий Бог Мільтона»(1982 рік).
Although Leonard calls Empson's view"a powerful argument," he notes that this interpretation was challenged by Dennis Danielson in his book Milton's Good God(1982).

У передмові до видання Penguin«Утраченого раю», знавець творчості Мільтона Джон Леонард зазначає, що«Джону Мільтону було майже шістдесят, коли він опублікував„Утрачений рай“ у 1667 році.
In his introduction to the Penguin edition of Paradise Lost, the Milton scholar John Leonard notes,"John Milton was nearly sixty when he published Paradise Lost in 1667.

які змінилися лібералізмом за часів Мільтона.
as liberalism had had in the time of Milton.

створили для світу Еразма і Джона Мільтона, Ейнштейна і«Монті Пайтон»,
as the institutions that produced Erasmus and John Milton, Einstein and Monty Python,

найбільш чітко артикулюється в листі до Мільтона Волдмана(1951р.).
which is the most clearly articulated in the letter to Milton Waldman(1951).

критичного розбору основних робіт до всебічного дослідження творчості(Мільтона, Драйдена, Попа,
the critical analysis of the main works to a comprehensive study of creativity(Milton, Dryden, Pop,

ваша рідна мова- це мова Шекспіра, Мільтона та Біблії!
that your native language is the language of Shakespeare and Milton and The Bible!

Мільтоном Оботе.
Milton Obote.

Мільтоном Тейлором.
Milton Taylor.

Мільтоном у“ Передмови до Втраченого раю.
Milton in A Preface to Paradise Lost.

Народився Джон МІЛЬТОН.
John Milton was born.

Джон Мільтон народився 9 грудня 1608 року у Лондоні.
JOHN MILTON was born in London, December 9, 1608.

Мільтон був улюбленим поетом Блеика,
Milton was the favorite poet of Bleic,

Люїс аналізує створений Мільтоном образ Сатани у розділі ХІІІ“Передмови до“Втраченого раю”(1942).
Lewis discussed Satan's character as presented by Milton in A Preface to Paradise Lost(1942), chapter XIII.