МІМІЧНІ - переклад на Англійською

• facial
• mimic

Приклади вживання Мімічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єдиною умовою для нормальної імплантації є мінімальне навантаження на мімічні м'язи в перші кілька днів.
The only condition for normal implantation is the minimum load of the facial muscles in the first few days.

після якого з'являються слабкі мімічні скорочення у відповідь на больовий синдром.
after which there appear weak mimic contractions in response to pain syndrome.

тим більше для більшого шкідливого впливу необхідно задіяти численні мімічні і пантомимические прийоми.
especially for the more harmful effects it is necessary to involve many facial and pantomimic techniques.

Проблема- мімічні зморшки, шкіра втрачає тонус,
The problem is mimic wrinkles, the skin loses its tone,

який впливає на мускулатуру розслаблюючий вплив, мімічні м'язи розслабляються,
which has a relaxing effect on the muscles, the facial muscles relax,

При введенні препарату в рухливі мімічні м'язи виникає тривалий розслаблюючий ефект,
With the introduction of the drug into mobile mimic muscles, a prolonged relaxing effect occurs,

Я розробив ряд технологій, які дозволяють роботам робити більш реалістичні мімічні вирази, ніж раніше,
I developed a series of technologies that allowed the robots to make more realistic facial expressions than previously achieved,

Кортикобульбарний тракт з обох сторін інервує черепно-рухові ядра, за винятком: нижніх лицьових ядер(які іннервують мімічні м'язи нижче очей)
The corticobulbar tract innervates cranial motor nuclei bilaterally with the exception of the lower facial nuclei(which innervates facial muscles below the eyes)

І особливо вразлива, звичайно, чутлива шкіра навколо очей- вона приблизно на 40 відсотків тонше в порівнянні з іншими ділянками шкіри, і на ній раніше з'являються мімічні зморшки.
And, of course, sensitive skin around the eyes is especially vulnerable- it is about 40 percent thinner than other skin areas, and mimic wrinkles appear on it earlier.

також зменшує мімічні зморшки.
also reduces facial wrinkles.

дає можливість дитині зробити деякі мімічні вирази.
which allow the baby to make some facial expressions.

невербальні методики: мімічні та жестові ігри,
non-verbal methods: mimes and gesture games,

включаючи мімічні, мішки і зморшки біля очей,
including facial, bags and wrinkles around the eyes,

Працюючи з мімічними м'язами- ми працюємо з застряглими в них емоціями.
Working with facial muscles- we work with the emotions stuck in them.

Мімічними і віковими зморшками;
Mimic and age-old wrinkles;

Спастика жувальної та мімічної мускулатури обличчя,
Spasticity of chewing and facial muscles of the face,

Вони з'являються як«мімічних зморшки» і частково пояснюються мімікою.
These start as‘mimic wrinkles' and are partly caused by facial expressions.

Через це шкіра покривається мімічними зморшками.
Because of this, the skin is covered with facial wrinkles.

Мімічний варіант порушення є найбільш часто діагностуються.
The mimic version of the disorder is the most commonly diagnosed.

З його допомогою вдається боротися з мімічними зморшками і шрамами.
With its help it is possible to deal with facial wrinkles and scars.