МІНЕРАЛЬНА ВАТА - переклад на Англійською

• mineral wool

Приклади вживання Мінеральна вата Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні для кого не секрет, що найпоширенішим матеріалом утеплення підпокрівельного простору є мінеральна вата.
It's no secret that the most common insulation material of roof space is mineral wool.

Протягом всього терміну служби мінеральна вата забезпечує збереження тепла в приміщенні
Throughout the service life of the mineral wool provides heat preservation in the room

утеплення зовнішніх стін- мінеральна вата, матеріал стін- кератерм,
insulation of external walls- mineral wool, wall material- keraterm,

Мінеральна вата виробляється у вигляді рулонів,
Mineral wool is produced in the form of rolls,

Її використання виключає необхідність в первинному утеплення стіни(пінопласт, мінеральна вата і т. п.) і використання допоміжних компонентів,
Its use eliminates the need for the original wall insulation(foam, mineral wool, etc.) and use of auxiliary components,

то зауважимо, що мінеральна вата 5 см завтовшки еквівалентна стіні з цегли 50 см завтовшки. Робіть висновки!
we note that the mineral wool 5 cm thick brick wall, equivalent to 50 cm thick. Draw conclusions!

Всередину цього каркаса поміщається мінеральна вата(10 см) і тільки після цього конструкцію зашивають листами фанера 2 шару(що б скріпити листи фанери використовують клей ПВА).
Inside this frame is placed mineral wool(10 cm) and only after this design sewn sheets of plywood in 2 layer(to bind the sheets of plywood using PVA glue).

дерев'яні бруски 50*50 мм, мінеральна вата і фольгований матеріал).
wooden bars 50*50 mm, mineral wool and the foil material).

азбест і мінеральна вата, які широко застосовуються в Росії в якості будівельних
asbestos, mineral wool, which are widely used in Russia as a building

наповнення мінеральна вата, 2 контуру гумових ущільнювачів.
filling mineral wool, 2 contours of rubber seals.

Мінеральна вата марки ТЕРМО значно знижує споживання енергії людиною,
Mineral wool brand THERMO significantly reduces power consumption by man,

обшитий сендвіч панелями осередок якого мінеральна вата, підлога розташована на відм.
sheathed with sandwich panels in the middle of which are mineral wool, the floor is located on the elevation.

Виконується утеплення будинків мінеральною ватою 100 мм.
Insulation of the buildings is done with mineral wool 100 mm.

утеплюються мінеральною ватою.
insulated with mineral wool.

утеплено мінеральною ватою.
insulated with mineral wool.

Рекомендована для приклеювання плит утеплювача(мінеральної вата) при улаштуванні зовнішньої теплової ізоляції будинків і споруд.
Recommended for gluing insulation plates(mineral wool) during external heat insulation of buildings and structures.

Перш за все, при утепленні мінеральною ватою, фасад будівлі необхідно повністю очистити, прибрати все зайве.
First of all, when we insulate the building using mineral wool, its facade should be completely cleaned, and all unnecessary things should be put away.

Класична шумоізоляція з мінеральною ватою(вона ж базальтова) користується великою популярністю через ефективної боротьби з ударними шумами,
Classical insulation with mineral wool(basalt) is very popular due to the effective fight against shock noise,

Порожнечу в щиті необхідно забити мінеральною ватою(утворюється сендвіч-панель), для утеплення.
The void in the shield need to score mineral wool(formed sandwich panel), for insulation.

Утеплення стін мінеральною ватою і за зовнішнім виглядом, і за технологією монтування нагадує утеплення пінопластом,
Wall insulation using mineral wool resembles foam insulation in appearance and installation procedure,