МІНЛИВА - переклад на Англійською

• variable
• changeable
• changing
• volatile
• is fickle
• scattered
• is cloudy

Приклади вживання Мінлива Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто епізоди відбуваються вкрай мінлива між пацієнтами, проте в звичайний час між першим і другим епізодом близько чотирьох років,
How often episodes occur is extremely variable between patients, however the usual time between first

Робочий простір- це складна і мінлива структура, в якій протікає професійне життя,
The working space is a complex and changing structure in which professional life takes place,

GBP/ USD відома як найбільш хибна і мінлива валютна пара, оскільки незвично бачити помилкові тривоги і непередбачувані рухи.
The GBP/USD is renowned as the most erratic and volatile currency pair as it is not unusual to see false alarms and unpredictable movements.

Мінлива мода завжди диктує різні варіанти,
Changeable fashion always dictates different options,

Клінічна картина депресії мінлива залежно від характеру
The clinical picture of depression is variable depending on the nature

Але остання безвихідь є набагато більш мінлива і набагато небезпечніша для того, щоб Захід безтурботно спостерігав за тим, як вона розвивається»,- пише The Economist.
But the latest stand-off is far more volatile- and much too dangerous for the West to watch blithely as it develops,” The Economist says.

А вона тут мінлива- дощ може змінити сонячну погоду без попередження, і навпаки.
And it is changeable- rain can change a sunny day with no warning, and vice versa.

внести якісь зміни, що відображають Мінлива ситуацію вашому житті,
perhaps make some changes that reflect the changing situation of your life,

Мінлива в болотистій місцевості і серед піщаних дюн узбережжя,
Scattered in the marshy area and among the dunes

Мінлива вселенська життя універсальної життям,
Variable Universal Life is universal life

Не забудьте захопити теплий одяг- погода на Плітвіцьких озерах дуже мінлива.
Do not forget to bring warm clothes- the weather at the Plitvice lakes is very changeable.

Дистанційне налаштування усуває потребу в обслуговуючому персоналі на острові, де мінлива погода іноді може перешкоджати поїздкам з материка і назад.
The remote set-up also eliminates the need to maintain a workforce on the island, whose volatile weather can sometimes impede travel to and from the mainland.

В результаті, ваші сонячні батареї будуть виробляти трохи менше енергії, коли погода мінлива, і не вироблятимуть електроенергії в нічний час.
As a result, solar panels will produce slightly less energy when the weather is cloudy, and no energy at night.

Чим більш мінлива і неоднорідна подача тепла для досягнення необхідного мінімуму тим вище повинна бути інтенсивність теплового процесу.
The more variable and non-uniform the heat supply to achieve the required minimum, the higher the intensity of the thermal process.

жовта, мінлива.
yellow, changeable.

Ваші сонячні батареї будуть виробляти трохи менше енергії, коли погода мінлива, і не вироблятимуть електроенергії в нічний час.
Your solar panels will produce slightly less energy when the weather is cloudy, and no energy at night.

Це сезонна, мінлива й надзвичайно складна робота,
This is a seasonal, variable and extremely complex work,

Музика текуча і мінлива, вона покращує якість ваших відносин,
Music is fluid and changeable, it improves the quality of your relationship,

Сьогодні на Заході мінлива інтенсивність потреб виражається у різній споживацькій поведінці щодо«цінових»(а також«нецінових»)
In the West today the variable intensity of needs finds expression in differential consumer behaviour towards‘priced' goods

посушливе літо і мінлива, холодна зима.
arid summer and changeable, cold winter.