МІНЛИВИМ - переклад на Англійською

• changing
• volatile
• changeable
• variable
• mercurial

Приклади вживання Мінливим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміна Хранителів відображає нову Структуру Космічного Керівництва, яка покликана служити мінливим потребам ряду людських
The changing of the guard reflects a new Cosmic Management Structure that is designed to serve the changing needs of the varieties of human

Але ми не можемо заперечувати, що спосіб, у який довіра входить в суспільство, є мінливим і значно відрізняється від XX століття- коли вона визначалась як інституційна до XXI століття, коли її доповнила фрагментарна довіра.
But what we cannot deny is that the way trust flows through society is changing, and it's creating this big shift away from the 20th century that was defined by institutional trust towards the 21st century that will be fueled by distributed trust.

грубим, мінливим та пихатим білоруським лідером.
crude, volatile and bombastic Belarusian leader.

середньої смуги Ще зовсім недавно вирощування аличі в місцях з мінливим кліматом здавалося просто міфом,
the middle band Until quite recently, cultivation of plum in places with a changeable climate seemed just a myth,

друга світова війна(1939-1945 роки) переконливо показали необхідність привести міжнародне гуманітарне право у відповідність з мінливим характером воєнних дій.
provided compelling evidence of the need to bring international humanitarian law once again into line with the changing character of warfare.

Сам ризик є мінливим за своїм характером, і змінні фактори,
Risk itself is variable in nature, and the variables,

яке є складним і мінливим, і описуваним, яке володіє формою
which is complex and changeable and describable, which has shape

здатність позитивно взаємодіяти з різноманітним і мінливим світом.
ability to engage positively with a diverse and changing world.

політичної освіти, формування політичної нації та громадянської ідентичності слід вирішувати в рамках адекватної мінливим умовам та стратегічним цілям системи громадянської освіти.
the formation of a political nation and civic identity should be addressed within the framework of the system of civic education that is adequate to the changing conditions and strategic goals.

щоб відповідати мінливим потребам сучасних організацій.
skills to meet the changing needs of modern organizations.

український взуттєвий бізнес має всі шанси відвоювати своє місце під мінливим канадським сонцем.
the Ukrainian shoe business has every chance to win its place under the changing Canadian sun.

надзвичайно випадковим і мінливим(і гордий тим, що є).
extremely random and changing(and proud to be so).

прийомами роботи з мінливим законодавством, обширною документацією, опублікованій літературою.
methods of work with changing legislation, extensive documentation, published literature.

дозволяє їй розробляти ароматичні рішення, що відповідають мінливим смакам споживачів різних країн.
which allows her to develop aromatic solutions that meet the changing tastes of consumers in different countries.

надає сам собі форми цим мінливим натовпом і що, я вважаю, є, справді, цікавою ідеєю.
defined by space itself shaped by this changing crowd which I think is really an interesting idea.

Це людина з мінливим настроєм, з низькою адаптивністю,
This is a man with erratic mood, low adaptability,

щоб відповідати мінливим вимогам споживачів.
to meet customers' shifting demands.

Зіткнувшись з мінливим світом, який знову відкриває цінність якості
Faced with a changing world that rediscovers the value of quality

водії автобусів, які їздять по складним або мінливим маршрутам, механіки, що використовують інструменти для діагностики,
bus drivers following complicated or changing routes, and municipal mechanics using diagnostic tools

призводить до того, що він стає більш мінливим»,- сказав Доу ScienceAlert.
leading it to become more variable,” Do explained to Science Alert.