Приклади вживання Мінливою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
мають деякою мінливою динамікою.
є постійно мінливою ціллю залежно від температури циліндра,
Німеччина є туристичною країною невичерпному розмаїтті, з мінливою картини пейзажу простягається від моря до гір,
Germany is a tourist country of inexhaustible variety, with an ever-changing pattern of scenery extending from the sea to the mountains,ця гра є дуже мінливою і пропонує вам можливість виграти до 20 000 разів більше вашої ставки за кожний оберт.
a Mexican chili stand, this game is highly volatile and offers you the possibility of winning up to 20 000 times your stake on every single spin.додаткова лікувальна програма з плавно мінливою частотою в деякому діапазоні(sweep).
an additional treatment program with a smoothly changing frequency in a range(sweep).не пов'язаної з простором і часом, поза мінливою суб'єктивною реальністю.
unbound by space and time, beyond the ever-changing subjective reality.з боку уряду про компенсацію коливань цін на нафту з гнучкою і мінливою плату(ціни з'являються потім стабілізувався на насосі).
by the government to compensate for fluctuations in oil prices with a flexible and variable fee(prices appear then stabilized at the pump).відбувається на Землі і все через її історію, яка іноді була дуже мінливою, її континенти, здається, завжди в русі, але землетруси рідко здаються винятковими.
all through its history it has been very volatile at times, its continents seem to always be on the move, but earthquakes rarely seem exceptional.продуктивно працювати з мінливою, соціальною, культурною
engage productively with a changing, social, culturalЛогічне мислення заважає бігти за мінливою модою і робити безліч нераціональних,
Logical thinking prevents run for a rapidly changing fashion and do Борючись із цією дедалі більш мінливою силою і одночасно з власними особистими демонами,
Борючись із цією дедалі більш мінливою силою і одночасно з власними особистими демонами,
Wrestling with this increasingly unstable power as well as her demons,Місія американського підрозділу, який відправили на Далекий Схід Росії частково задля забезпечення поставок та захисту Транссибірської магістралі, була ще більш неясною та мінливою, ніж завдання їхніх співвітчизників на Крайній Півночі.
The mission for the U.S. contingent sent to Russia's Far East-- partly to guard supplies and protect the Trans-Siberian Railway-- had been even more vague and shifting than their compatriots in the Far North.Балістична ракета"Іскандер", на основі якої й було створено ракету"Кинджал", вже здатна маневрувати в польоті та прямувати мінливою траєкторією, що надзвичайно ускладнює її перехоплення.
The Iskander ballistic missile- on which the Kinzhal is based- is already capable of maneuvering in flight and follows an erratic trajectory that would make it exceedingly difficult to intercept.місцева політична сфера була мінливою, а християни Святого Фоми опинилися під тиском з боку раджів Калікути,
the local political sphere was volatile and the Saint Thomas Christians had found themselves under pressure from the rajas of Calicut,місцева політична сфера була мінливою, і християни святого Томи опинилися під тиском раджів Калікуту,
the local political sphere was volatile and the Saint Thomas Christians found themselves under pressure from the rajas of CalicutОсь як мінлива погода Великобританії впливає на дику природу.
Here's how Britain's changing weather is affecting wildlife.Анонімні легко мінливі IP-адреси та безпека SSL.
Ми живемо в дуже мінливу еру.
We live in a very changing era.Особа її, мінливе як хмара, утворена нудьга;
Her face, changeable as the cloud, educated boredom;
