МІНЛИВУ - переклад на Англійською

• changing
• changeable
• variable
• ever-changing
• shape-changing
• volatile

Приклади вживання Мінливу Українська мовою та їх переклад на Англійською

але знаючи мінливу природу вірусів
but knowing the changing nature of viruses

пастельного відтінку- позачасова і надійна класика, яка не підведе в мінливу весняну погоду.
reliable classic that will not fail in changeable spring weather.

(NYSE: DGI), світовий лідер в області отримання зображення Землі та інформації про нашу мінливу планету, оголосив про підписання угоди, що зробити більш сучасні супутникові знімки всього світу доступними для користувачів продуктів сімейства ArcGIS від ESRI.
(DGI), the global leader in earth imagery and information about our changing planet, today announced an agreement to make more current satellite imagery of the entire world available to users of Esri's ArcGIS product family.

Незважаючи на«мінливу хмарність» та всі попередження синоптиків стосовно можливої грози,
Despite the“variable cloudiness” and all warnings of weather forecasters about a possible thunderstorm,

На тлі того, що ми знаємо про мінливу загрозу, ми повинні переглянути британську антитерористичну стратегію, щоб переконатися: у поліції і служб безпеки є всі повноваження,
So in light of what we are learning about the changing threat, we need to review Britain's counter-terrorism strategy to make sure the police

Це наше уміння гнучко і оперативно реагувати на мінливу ситуацію, максимально ефективно використовувати ресурси,
It is our ability to respond quickly and flexibly to the changing situation, the most efficient use of resources,

ми змогли відстежити цю мінливу корону і- що більш цікаве- отримати набагато кращі значення маси чорної діри та спіну,
we were able to track this changing corona, and- what's even more exciting- get much better values for the black hole's mass

з питань зовнішньої політики(з особливим акцентом на Сполучене Королівство), про мінливу динаміку світового порядку після 9/11,
on foreign policy(with particular reference to the United Kingdom), on the changing dynamics of world order after 9/11,

або ви порівнюєте деяку мінливу групу людей; дивись, наприклад.
whether you are comparing some changing group of people;

цікаву і постійно мінливу, в той час як врода- поняття абстрактне,
interesting and ever changing, while“beauty” is generic,

(NYSE: DGI), світовий лідер в області цифрової зйомки Землі та інформації про нашу мінливу планету, оголосив про перехід свого супутника WorldView-1, який завершив запланований 18-місячний перехід від ранкової до післяобідньої орбіті, покращуючи здатність виявляти,
(NYSE: DGI), the global leader in earth imagery and information about our changing planet, today announced its WorldView-1 satellite has completed a planned 18-month-long transition from a morning orbit to an afternoon orbit,

включати провідну проводку безпосередньо в мінливу структуру, в кінцевому підсумку створюючи основу для розробки цілого ряду 4D-продуктів, які могли б змінити наш світ".
incorporate conductive wiring directly into shape-changing structures, and ultimately set the stage for the development of a host of 4-D products that could reshape our world.”.

включати провідну проводку безпосередньо в мінливу структуру, в кінцевому підсумку створюючи основу для розробки цілого ряду 4D-продуктів, які могли б змінити наш світ".
even incorporating conductive wiring directly into shape-changing structures, and ultimately set the stage for the development of a host of 4D products that could reshape our world.".

Словникові статті утворювали б у гіперпросторі мінливу мережу, а знаки-вказівники,
The entries would form a movable net in the hyperspace, and the signs-leaders,

Його роботи проникають у мінливу географію наслідків геноциду
His work looks into the mercurial geography of the genocide's aftermath,

Ось як мінлива погода Великобританії впливає на дику природу.
Here's how Britain's changing weather is affecting wildlife.

Анонімні легко мінливі IP-адреси та безпека SSL.
Anonymous with easily changeable IP addresses and SSL security.

Наша освіта засноване на останніх наукових знань і відповідає мінливим потребам суспільства.
Our education is based on the latest scientific knowledge and meets the changing needs of society.

Не тільки мінливою погодою, а й стрімкою зміною фарб в наших садах.
Not only changeable weather, but also the rapid change of colors in our gardens.

Особа її, мінливе як хмара, утворена нудьга;
Her face, changeable as the cloud, educated boredom;