МІНОРИТАРНІ - переклад на Англійською

• minority

Приклади вживання Міноритарні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ingka Group буде інвестувати міноритарну частку в розмірі 24%.
Ingka Group will make a minority share investment of 24%.

Це зазвичай зачіпає того з батьків, хто розмовляє міноритарною мовою.
This usually affects the parent who speaks the minority language.

Він є міноритарним акціонером в одній з наших компаній
He is a minority shareholder in one of our companies

Mastertronic вже продав міноритарний інтерес до Річарда Бренсону і Діві групи,
Mastertronic had already sold a minority interest to Richard Branson

У січні 2016 року генеральний директор і міноритарний акціонер"Рошен" В'ячеслав Москалевський заявив,
In January 2016, the general director and a minority shareholder of Roshen, Vyacheslav Moskalevsky,

Ми готові взяти на себе зобов'язання з виплати коштів міноритарним акціонерам, а також забезпечити довіру сторін за основним зобов'язанням.
We are ready to take the obligation on paying funds to minority shareholders, as well as ensure the confidence of the parties under the principal obligation.

У січні 2016 року генеральний директор і міноритарний акціонер"Рошен" В'ячеслав Москалевський заявив, що підприємство виставлено на продаж.
In January 2016, Vyacheslav Moskalevsky, the CEO and minority shareholder of Roshen said that the company was offered for sale.

А крім того, 2010-го Horizon Capital зайшов як міноритарний акціонер, і компанія обрала стратегію диверсифікації
Additionally, Horizon Capital entered as a minority shareholder in 2010,

Так завдяки міноритарним акціонерам Intesa ми продали банк майже на 1 млрд.
So thanks to minority shareholders of Intesa Bank, we have sold

Гендиректор і міноритарний акціонер корпорації"Рошен" В'ячеслав Москалевський заявив,
Vyacheslav Moskalevsky, general director and minority shareholder of Roshen corporation, said he would

сформували міноритарну правлячу коаліцію- Політичний альянс«За європейську Молдову».
has established the minority governing coalition- the Political Alliance for a European Moldova.

Вказана процедура може відбуватися без згоди міноритарного власника, оскільки для списання коштів достатньо рішення мажоритарного учасника.
This procedure may occur without the consent of the minority owner, since the decision of the majority participant is sufficient to write off funds.

Механізм sell-out передбачає право міноритарного акціонера(менше 5%)
Sell-out mechanism envisages the right of minority shareholder(less than 5%)

Міноритарний акціонер ReAssure, MS& AD Insurance Group Holdings Inc, отримає в Phoenix 11-15%.
ReAssure's minority shareholder, MS&AD Insurance Group Holdings, will receive shares in Phoenix representing an 11% to 15% stake.

(АВНН) в обмін на міноритарну частку власності в ABHH у розмірі 9,9%.
(АВНН) in exchange for a minority 9.9% stake in ABHH.

Цим внутрішнім помічником рейдерів може бути міноритарний учасник юридичної особи,
This internal raider assistant may be a minority member of the legal entity,

Ми також збережемо міцні зв'язки з нашими міноритарними акціонерами, що представляють європейську індустрію космічних запусків,
We also will maintain strong links with our minority shareholders, representing Europe's launcher industry,

Goldman Sachs у придбанні міноритарного пакету акцій Dragon Capital(провідна українська інвестиційна компанія);
Goldman Sachs on the acquisition of a minority stake in Dragon Capital(a leading Ukrainian investment company);

Він є міноритарним акціонером в одній з наших компаній
He is a minority shareholder in one of our companies

Комплексна правова підтримка міноритарного акціонера провідної сільськогосподарської компанії щодо захисту його інтересів у корпоративній суперечці проти більшості акціонерів компанії.
Comprehensive legal support of minority shareholder in the protection of interests in a corporate dispute against the majority shareholders of the leading agriculture company.