МІНПРИРОДИ - переклад на Англійською

• ministry of natural resources
• ministry
• ministry of environmental protection
• to the the MENR

Приклади вживання Мінприроди Українська мовою та їх переклад на Англійською

в разі потреби(на запит Мінприроди)- протокол аналізу;
if necessary(to the request of the Ministry of Environment), an analysis report;

обговорює їх з відповідними парками та представниками Мінприроди та KfW.
discusses them with the relevant Parks and with representatives of the MENR and KfW.

строк на відповідь минув, втім станом на середину грудня жодної відповіді Мінприроди у відповідні міжнародні структури не надіслало.
submitting the feedback but as of mid December no reply from the Ministry of Environment has been submitted to relevant international bodies.

Азовського морів(Мінприроди) мають власні системи спостережень.
Azov seas(the Ministry of Environment) operate their own monitoring systems.

Рамкової водної Директив ЄС, і стане основою Морської стратегії яку розробляє Мінприроди.
will form the basis of the Marine Strategy developed by the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine.

сприятиме плідній співпраці з Мінприроди.
promote fruitful cooperation with the Ministry of Environment.

Отримані дані передаються до Інформаційно- аналітичного центру Мінприроди та накопичується у банках екологічних даних.
The received data are submitted to Information and Analytical Centre of the Ministry of Environment and accumulated in the ecological data banks.

уважно слідкуючи за ситуацією в Мінприроди і формуючи адекватні відповідні дії.
closely following the situation in the Ministry of Ecology and taking the appropriate actions.

Організаційна інтеграція суб'єктів моніторингу довкілля на всіх рівнях здійснюється Мінприроди та його територіальними органами.
Organizational integration of subjects of environment monitoring at all levels is performed by the Ministry of Environment and its regional bodies.

головувала у Громадській раді екологічних організацій при Мінприроди.
MAMA-86 chaired the Public Council of Environmental NGOs under the Ministry of Environment.

Згодом переможців ІІ туру конкурсу запросять виступити зі своїми доповідями на розширеному засіданні Громадської ради при Мінприроди в Орхуському центрі.
Subsequently, the winners of the second round of the competition will be invited to speak with their presentations at the enlarged meeting of the Public Council under the Ministry of Environment at Orhus city hall centre.

Кабінет міністрів схвалив Національний план скорочення викидів в атмосферне повітря від великих установок спалювання, розроблений Мінприроди разом із Міненерговугілля,
The Cabinet of Ministers has approved the National Plan for Emission Reduction from Large Combustion Plants developed by the Ministry of Natural Resources together with the Ministry of Energy

з моменту опублікування висновків експертів МАДР Мінприроди додатково зареєструвало низку гербіцидів на основі гліфосату.
demonstrates that from the moment of publication of the IARC experts' conclusions the Ministry of Natural Resources has additionally registered a number of glyphosate-based herbicides.

під головуванням директора Департаменту міжнародного співробітництва Мінприроди Росії Нурітдіна Інамова.
chaired by the Director of International Cooperation Department Ministry of Russia Nuritdinov Inamova.

Підтримка Мінприроди в процесі переговорів,
Support to the the MENR in the process of negotiations,

який підготували експерти Загальноросійського народного фронту спільно(ОНФ) з Мінприроди Росії.
of Russian cities-2017","> which was prepared by experts of the All-Russian People's Front jointly with the Ministry of Natural Resources of Russia.

Підтримка Мінприроди в процесі переговорів,
Support to the the MENR in the process of negotiations,

постійному тиску активістів Київського еколого-культурного центру було встановлено угоду з Мінприроди України про незаконність знищення вагітних вовчиць
activists of the Kiev Ecological and Cultural Center, an agreement was established with the Ministry of Natural Resources of Ukraine on the illegality of the destruction of pregnant wolves

Підтримка Мінприроди в процесі переговорів,
Support to the the MENR in the process of negotiations,

Не беручи до уваги висновки експертів МАДР про небезпечні властивості гліфосату, українське Мінприроди одночасно не ініціює й власних досліджень для їх спростування.
Not taking into account the IARC experts' conclusions on the hazardous properties of glyphosate, the Ministry of Natural Resources of Ukraine, at the same time, does not initiate its own studies for their rebuttal.