Приклади вживання Мінфін Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це майже те ж саме, що зараз пропонує Мінфін.
Усі причетні сторони, передусім Мінфін, також цінують фіскальну стабільність
All involved parties, the MinFin first of all, also value the fiscal stabilityМінфін буде надавати винятки для будь-кого,
Мінфін включив Піреус Банк до ТОП-20 найстійкіших банків за 2 квартал 2019 року, що оснований на аналізі інформації з офіційних
Minfin has included Piraeus Bank in their TOP-20 listing of the most robust banks for Q2, 2019,Суд зобов'язав Мінфін виплатити покаліченому в міліції узбецькому робочому 840 тис. рублів.
The court ordered the Treasury to pay mutilated in the Uzbek militia working 840 thousand rubles.Мінфін здійснив розміщення короткострокових зовнішніх облігацій на$725млн,
The MoF issued a new, short-term Eurobond, receiving today about US$693m,складений порталом«Мінфін», п'ятий квартал поспіль очолив Райффайзен Банк Аваль.
stability of Ukrainian banks, compiled by the Minfin portal, for the fifth quarter running.Мінфін є виконавчим органом,
The Treasury is an executive department,Минулого тижня на первинному аукціоні Мінфін підвищив ставки за окремими випусками
At last week's primary auction, the MoF increased cut-off rates for some issues,При підготовці рейтингу«Мінфін» враховує показник стресостійкості банків. Він складається з кількох чинників.
When drawing up the rating,«Minfin» takes into account banks' stress resistance indicator composed of several factors.Мінфін буде надавати винятки для будь-кого,
The Treasury will issue waivers for anybody,Цього тижня Мінфін пропонував лише гривневі інструменти,
This week the MoF offered only local-currency bills,Нагадаємо, надійність банку була раніше відзначена рейтингами видань Forbes і«Мінфін».
Let's recall that the reliability of the bank was previously awarded by ratings of Forbes and Minfin editions.Мінфін продовжує виконувати чинні санкції США
Treasury continues to enforce existing U.S.Пропозиція в Мінфін України щодо створення оптимального податкового режиму для грального бізнесу(2015).
Proposals to MoF Ukraine for optimal tax regime of the gambling industry in Ukraine(2014-2015).Мінфін націлений на схему ухилення від санкцій, яка включає підставні компанії,
Treasury is targeting a sanctions evasion scheme that includes front companies,Мінфін буде надавати винятки для будь-кого,
The Treasury will issue waivers for anybody,Мінфін буде надавати винятки для будь-кого,
Treasury will issue waivers for anybody- whether it's Americansцілком можливо, Мінфін ніколи не ставився до складання цього списку серйозно.
and perhaps Treasury was never serious about compiling the lists.Також Мінфін заявив, що 1 млрд фунтів буде виділений урядовим департаментам і автономним адміністраціям в Шотландії,
The Finance Ministry also said a further 1 billion pounds will be available for government departments
