МІНІАТЮРНИЙ - переклад на Англійською

• miniature
• tiny
• small
• petite
• thumbnail
• teacup

Приклади вживання Мініатюрний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Американська компанія Q-Stick створила мініатюрний комп'ютер, розміри якого можна порівняти зі звичайним брелоком.
American Q-Stick has created a tiny computer, the size of which is comparable to conventional key chain.

Ласкаво просимо на мініатюрний і південний островів іспанських Балеар- Форментера,
Welcome to the miniature and southern islands of the Spanish Balearic Formentera,

Дослідники зі Стенфордського університету створили мініатюрний пристрій, який дезінфікує воду під впливом сонячного світла.
Researchers at Stanford University have created a small device which is capable of disinfecting water using sunlight.

Мініатюрний за розміром, проте глибокий за внутрішнім змістом,
Small in size but very deep in substance,

Мініатюрний 5-дверний хетчбек був досить популярний
Petite 5-door hatchback has been quite popular

Було б цікаво відзначити, що мініатюрний атомний годинник був розроблений групою дослідників із Symmetricom Inc.
It would be interesting to note that the tiny atomic clock was developed by a group of researchers at Symmetricom Inc.

Тут ви можете бачити мініатюрний перегляд застосування корекції викривлень, застосованої до хрестоподібного візерунка.
You can see here a thumbnail preview of the distortion correction applied to a cross pattern.

Цей 10--кілограмовий мініатюрний"ровер" був названий"Соджорнером"(тобто"Тимчасовимжителем").
It was a small 10.6 kilograms wheeled robotic rover named‘Sojourner'.

Мініатюрний кам'янистий садок,
Tiny rocky garden,

Тут ви можете бачити мініатюрний перегляд маски, для запобігання віньєтуванню, яку буде застосовано до зображення.
You can see here a thumbnail preview of the anti-vignetting mask applied to the image.

Мініатюрний за своїм розміром, проте глибокий за внутрішнім змістом,
Small in size but very deep in substance,

наприклад, їх тулуб дуже мініатюрний і незвичайний.
their body is very tiny and unusual.

також є червоний мініатюрний вказівний прут TrackPoint в центрі клавіатури, для управління курсором миші.
also has a trackpoint red thumbnail joystick in the center of the keyboard to control the mouse cursor.

Дослідники зі Стенфордського університету створили мініатюрний пристрій, який дезінфікує воду під впливом сонячного світла.
Stanford University researchers have created a small device that disinfects water when exposed to sunlight.

У більшості людей найперше золото з'являється ще в дитинстві- це може бути мініатюрний хрестик з золотим ланцюжком
Most people receive their first gold jewellery in childhood- it can be a tiny cross with a gold chain

Він такий мініатюрний і непомітний, що, підключивши його до USB-порту, ви можете залишити його там.
So small and unobtrusive, you can plug it into a USB port and forget about it.

У Росії самий мініатюрний з усіх кролячих порід пухнастик з'явився в останні роки XX століття.
In Russia, the smallest of all the rabbit breeds of fluffy appeared in the last years of the 20th century.

схематично представлений той самий мініатюрний екран.
a schematic representation of the smallest screen.

Мініатюрний і тонкий скляний флакончик-фіолка для пробників з кришкою чорного кольору на 3 мл виконаний в білому кольорі.
A miniature and thin glass bottle-testo with a black cap for 3 ml is made in white.

Мініатюрний і тонкий скляний флакончик-фіолка для пробників з кришкою чорного кольору на 3 мл виконаний в білому кольорі.
A miniature and thin glass bottle-violet for probes with a black cap for 3 ml is made in white.