МІНІМАЛІЗМУ - переклад на Англійською

• minimalism
• minimalist

Приклади вживання Мінімалізму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найпомітнішими явищами кордону 60-х і 70-х років можна назвати розвиток концептуального мистецтва і мінімалізму.
The most appreciable phenomena of the boundary of 1960s and 1970s years can be named the development of conceptual art and minimalism.

У передній частині кухні добре поставити барну стійку в тому ж стилі мінімалізму, вона буде служити одночасно і обіднім столом.
In front of the kitchen is good to put the bar in the same minimalist style, it will serve as both a dining table.

впишуться в будь-які інтер'єри- від модерну або еклектики до мінімалізму.
fit into any interior- from modern or eclectic to minimalism.

дійсно вражає: від мінімалізму- чорні букви на білому фоні- до буяння фарб.
is really amazing, from the minimalist- black letters on a white background- to the riot of colors.

в деяких випадках краще віддавати перевагу мінімалізму або класиці.
in some cases it is better to prefer minimalism or classic.

виконана в стилі мінімалізму.
made in a minimalist style.

вирішили надихнутися східними країнами з їх тягою до мінімалізму та аскетизму.
decided to be inspired by the eastern countries with their craving for minimalism and asceticism.

Провансу і до сучасного мінімалізму або хай-тека.
provence to modern minimalism or hi-tech.

Правда, в світлі сучасних віянь і нахилі до мінімалізму, допускається оформлення легкими мереживними фіранками або жалюзі.
True, in the light of current trends and an inclination to minimalism, allowed registration of light lace curtains or blinds.

бачення силуету new look, при цьому не змінив коханому мінімалізму і вдосталь пограв з яскравими фарбами.
it does not change your loved minimalism and plenty of play with bright colors.

Колекція не змінює принципам мінімалізму, при цьому меблі залишаються максимально функціональними- нічого зайвого, тільки естетика і практичність.
The collection does not change the principles of minimalism, while the furniture remains the most functional- nothing superfluous, only aesthetics and practicality.

У даній концепції використаний ефект мінімалізму, завдяки чому споживач зможе помітити зовнішні переваги продукту.
In this concept we used a minimalism effect, whereby the customer can observe external advantages of the product.

Стиль хай-тек, як різновид мінімалізму, виник в шістдесяті роки
Style hi-tech, as a kind of minimalism, Emerged in the sixties

Модель виконана в сучасних тенденціях мінімалізму, покликана таким чином доповнити стилістичне рішення будь-якого інтер'єру.
The model is made in the modern trends of minimalism, designed in such a way to complement the stylistic decision of any interior.

У нас є будь-які шапки- від найпростіших в стилі мінімалізму до найяскравіших і екстравагантних,
We have any hats- everything from the simplest ones in the minimalistic style to extravagant ones,

Зараз ми досягаємо точки, коли домінування мінімалізму або«стилю мобільних додатків» з шрифтом sans sefir(без засічок) починає слабшати, натомість з'являється нова естетика.
We're now reaching a point where the dominance of minimalist or“app style” sans serif type is starting to wane and a new aesthetic is emerging.

Інтер'єр виконаний в стилі мінімалізму- відсутність громіздких предметів меблів,
The interior is made in the style of minimalism- the absence of bulky furniture items,

Традиційне рішення для мінімалізму- комбінація чорного
The traditional solution for the minimalist- a combination of black

Сучасний інтер'єр в стилі мінімалізму можна охарактеризувати як моделювання простору
Modern interior in the style of minimalism can be characterized as modeling of space

Вернісаж«Ідея і об'єкт» відведено роботам в тенденції мінімалізму, концептуальності та конструктивізму.
Vernissage“the Idea and the object" is given to the works in the trends of minimalism, conceptualism and constructivism.