МІНІНФРАСТРУКТУРИ - переклад на Англійською

• ministry of infrastructure
• mininfrastruktury

Приклади вживання Мінінфраструктури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як повідомляють у Мінінфраструктури, зростання цін на проїзд у залізничному транспорті частково компенсує збитковість пасажирських перевезень
As reported in the Ministry of Infrastructure, growth in prices for travel in rail transport partially compensates for the loss-making passenger services

для отримання найбільш ефективних рішень в галузі транспорту",- заявили в Мінінфраструктури.
to obtain the most effective solutions in the field of transport”,- stated in the Ministry of Infrastructure.

нерозуміння міжнародним морським співтовариством ситуації з одночасним функціонуванням двох капітанів в морських портах, Мінінфраструктури за півроку взагалі не пояснило свою позицію з приводу того, що відбувається.
the lack of understanding by the international maritime community of the situation with the simultaneous operation of two captains in seaports, the Ministry of Infrastructure for half a year did not explain its position at all about what is happening.

були затверджені Мінінфраструктури та Міністерством економічного розвитку
were approved by the Ministry of Infrastructure and the Ministry of Economic Development

були затверджені Мінінфраструктури та Міністерством економічного розвитку
were approved by the Ministry of Infrastructure and the Ministry of Economic Development

Бердянський торгові порти",- пояснили в Мінінфраструктури.
Berdyansk trade ports",- have explained in the Ministry of Infrastructure.

і завданням Мінінфраструктури буде зробити дорогу до тієї школи,
and the task of the Ministry of Infrastructure will be to make it to that school

За даними Мінінфраструктури, німецька сторона також висловила зацікавленість в участі в модернізації електровозів АТ"Укрзалізниця"
According to the Infrastructure Ministry, Germany also expressed interest in participating in the modernization of the electric locomotives of JSC Ukrzaliznytsia

Мінінфраструктури вказує, що, згідно з авіаційними правилами,
The Infrastructure Ministry said that, according to aviation regulations,

Фахівцями Мінінфраструктури та Інспекції з питань підготовки
Experts of the Ministry of Infrastructure and the Inspectorate for Training

Хочу подякувати Мінінфраструктури України, АМПУ і місцевій владі Миколаєва за те,
I would like to say Thank you to the Ministry of Infrastructure of Ukraine, AMPU

Сторони підписали документ, який окреслює спільні дії Мінінфраструктури, Державної служби України з безпеки на транспорті
The parties signed a document that defines the joint actions of the Ministry of Infrastructure, the State Service of Ukraine for Transport Safety

Як повідомлялося, за даними Мінінфраструктури, в період з 29 квітня по 9 липня 2018 року спецпідрозділи РФ затримали для огляду 93 судна, не пояснюючи причин.
As reported, according to the Infrastructure Ministry, during the period from April 29 to July 9, 2018, Russian special divisions detained 93 ships for inspection, without explaining the reasons.

Очікується, що рішення Мінінфраструктури про визначення переможця концесійного конкурсу буде прийнято в першій половині лютого 2020(в залежності від кількості
The decision of the Ministry of Infrastructure on determination of the concession tender winner is expected to be taken in the first half of February 2020(depending on the quantity

технічного регулювання Мінінфраструктури Лідія Єлізарова«одним з ключових пунктів цієї стратегії є зменшення травматизму на дорогах до нульового рівня до 2030-го року».
Head of Transport Security and Technical Regulation of the Ministry of Infrastructure said,"one of the key points of this strategy is to reduce road injuries to zero by 2030".

Цільова структура Мінінфраструктури була схвалена з урахуванням зміни назви Директорату автомобільного,
The target structure of the Ministry of Infrastructure was approved taking into account the change of the name of the Directorate of Automobile

За словами очільника Мінінфраструктури, Дорожній фонд успішно працює:«Наша мета- завдяки цьому фінансуванню відновити основні магістралі в найближчі кілька років.
According to the head of the Ministry of Infrastructure, the Road Fund is successfully working:«Our goal is that this funding will allow us to renovate major highways in the next few years.

Менеджмент вже провів переговори з Мінінфраструктури України в Києві про створення можливого спільного підприємства,
Management have held talks with Ukraine's Infrastructure Ministry in Kiev about the possible joint venture, which would be

і службу капітана порту, затверджені наказом Мінінфраструктури №190.
a harbor master and a service of harbor master, approved by the order No. 190 of the Ministry of Infrastructure.

з яких 6 років працює головним спеціалістом департаменту державної політики в галузі залізничного транспорту Мінінфраструктури України.
including 6 years as Chief Specialist at the Department of State Policy for Railway Transport of the Ministry of Infrastructure of Ukraine.