МІНІСТРАМ - переклад на Англійською

• ministers
• minister
• cabinet

Приклади вживання Міністрам Українська мовою та їх переклад на Англійською

ця угода дозволяє двом прем'єр-міністрам звертатися до своїх народів
noting that the agreement allows the two prime minister to address their people

профільним міністрам, а також висловили сподівання на досягнення взаєморозуміння з УТГ по ситуації з номінаціями на газ для запобігання зриву посівного сезону в Україні.
for support to the presidential administration, the prime minister, profile ministers, and also expressed the hope of achieving mutual understanding with the UTG on the situation with gas distribution to prevent disruption of the sowing season in Ukraine.

Королю Нідерландів, а також прем'єр-міністрам цих країн та родинам всіх жертв.[1][2].
Netherlands as well to Prime Minister Najib and Rutte and all victims families involved.[74][75].

Віце-президенту Пенсу і тим міністрам, з якими відбулися зустрічі,
Vice-President of Pensions and the Ministers, with whom meetings were held,

Короткий період поліпшення відбувся в 1870-х роках, коли здібному Альфонсо XII іспанському та його міністрам вдалося відновити деякий авторитет в іспанській політиці,
A brief period of improvement occurred in the 1870s when the capable Alfonso XII of Spain and his thoughtful ministers succeeded in restoring some vigour to Spanish politics

Понад 2 тис. німецьких лікарів написали відкритого листа канцлеру Німеччини Ангелі Меркель, міністрам її уряду і лідерам партій,
More than 2,000 German doctors wrote an open letter to German Chancellor Angela Merkel, the ministers of her government and party leaders,

коли Нідерланди відмовили турецьким міністрам в доступі до країни, щоб провести кампанію за референдум,
when the Netherlands refused Turkish ministers access to the country to campaign for a referendum,

Короткий період поліпшення відбувся в 1870-х роках, коли здібному Альфонсо XII іспанському та його міністрам вдалося відновити деякий авторитет в іспанській політиці,
A brief period of improvement occurred in the 1870s when the capable Alfonso XII of Spain and his thoughtful ministers succeeded in restoring some vigor to Spanish politics

Доручив міністрам оборони, внутрішніх справ
I instructed the Ministers of Defense, Internal Affairs

працювати в уряді Тимошенко, бо уряд працюватиме в ручному управлінні, а міністрам доведеться лише поливати квіти у дворі кабміну.
because the government will work in a manual regime, and Ministers will have just to water flowers in the government's yard.

заступники міністрів допомагають міністрам в певних областях; державні міністри допомагають міністрам у менш важливих областях,
deputy ministers(ministres délégués) assist ministers in particular areas of their portfolio; ministers of state(secrétaires d'État)

в якому вперше контроль над деякими аспектами провінційного управління передають індійським міністрам, відповідальним перед індійським електоратом.
control over some aspects of provincial government passed to Indian ministers responsible to an Indian electorate.

також дo надання Канадою медичної допомоги колишнім міністрам Луценку та Іващенку,
for Canada to provide medical assistance to former ministers Lutsenko and Ivashchenko,

доступним способом, професіоналам і міністрам, готуючи їх до виконання своїх покликань християнськими фондами.
accessible way to professionals and ministers, preparing them to fulfill their vocations with Christian foundations.

ніщо не заважає міністрам звільняти своїх неефективних
nothing prevents the ministers from firing their inefficient

Міністрам фінансів країн БРІКС доручено"вивчити реалізовуваність
BRICS finance ministers will examine the“feasibility

Це дозволить міністрам та посадовцям звільнити час для підготовки до виходу(з ЄС) 31 жовтня
This will free up time for ministers and their officials to get on with preparing for our departure on 31 October

Сподіваємося, що нова позиція Німеччини допоможе міністрам інших країн ЄС визначитися з запропонованими поправками до газової директиви, вже ухвалених Єврокомісією і Європарламентом»,- відзначили в компанії.
The company hopes that"Germany's new stance will help the ministers of other EU member states to make a decision on the proposed amendments to the gas directive, already adopted by the European Commission and the European Parliament.".

Це дозволить міністрам та посадовцям звільнити час для підготовки до виходу(з ЄС) 31 жовтня
This will free up time for Ministers and their officials to get on with preparing for our departure on October 31

Меркель рекомендуватиме міністрам свого уряду не їхати на матчі в Україну",- зазначає видання.
Merkel will recommend to the ministers of her government not to go to matches in Ukraine",- says the publication.