МІРІАДИ - переклад на Англійською

• myriad
• myriads

Приклади вживання Міріади Українська мовою та їх переклад на Англійською

порятунок травмованих птахів на вулицях Чікаґо- цей фільм розкриває міріади ускладнень, спричинених штучним сяйвом земної кулі.
tracking hatching turtles along the Florida coast, and rescuing injured birds on Chicago streets, this film unravels the myriad implications of a globe glittering with lights.

це дослідження підкреслює важливість погляду на міріади різних симптомів, які впливають на повсякденне життя і відносини».
this study highlights the importance of looking at the myriad different symptoms that impact on daily life and relationships.

слухали спеціальні випуски по телебаченню, де презентували міріади ідей про те, як ця інформація прийшла до нас.
you have been hearing specials on the television that talk about a myriad of ideas of how that information came down to us.

Існує, звичайно, міріади різних способів для поганих гравців, щоб отримати доступ чужого акаунта мерзенно,
There are, of course, myriad different ways for bad players to access someone's account nefariously

водночас пропонуючи міріади можливостей для захисту тих, хто прибуває нелегально
while offering myriad protections to people who arrive illegally

Більш того, складається враження, що міріади підходів до підвищення військової потужності України не спрямовані на створення стійкої та професійної армії,
Moreover, an impression is made that the myriads of approaches to increasing Ukraine's military power are not aimed at creating a stable

Колір можна вибрати за шістнадцятковим кодом RGB, обравши один з міріади кольорів у програмі,
the RGB hex code, by choosing the color from a myriad of different colors in the program,

там є ще міріади наших захисників від гниття- молочнокислих бактерій.
substances contained in milk, there are myriads of our defenders from decay- lactic acid bacteria.

Ви“зоряний матеріал”, ви складаються з трильйонів клітин, міріади видів бактерій,
You are"star stuff", you are composed of trillions of cells, myriad species of bacteria,

Чейні досліджує міріади наслідків світлового забруднення для довкілля,
Cheney unravels the myriad implications of a globe glittering with lights,

ускладнена Європейською Піринейською міріадою націй.
complicated by the European Peninsula's myriad nations.

Компанія міріади Пікчерз.
Myriad Pictures.

Алгоритми зробили наше життя краще в міріади способів.
Algorithms have made our lives better in myriad ways.

Міріади добровольчих батальйонів України славляться своєю хоробрістю,
Ukraine's myriad volunteer battalions are famed for their bravery,

Майстер програми космічних досліджень призначена для підготовки вчених реагувати на міріади проблем і можливостей.
The Master of Space Studies programme is designed to prepare scientists to respond to these myriad challenges and opportunities.

Відкриються міріади нових можливостей:
And myriad new capabilities,

Міріади інших дій, які ми забули назвати, такі як щоденні нудні,
Myriad other activities we're forgetting to mention,

її екосистеми і міріади органічних і неорганічних частин за«постачальників послуг»,
its ecosystems, and their myriad organic/inorganic parts as mere provisioners,

можемо мати міріади контактів, але ніколи не зануримося в справжню спільність життя.
we could well have countless contacts, but never share in a true communion of life.

в'єтнамська кулінарія є захоплюючою приманкою для мандрівників- міріади видів вуличного харчування
Vietnamese cooking is a fascinating draw for travellers- myriad street-food tours