МІСТЕР СМІТ - переклад на Англійською

• mr. smith
• mr smith
• miz smith

Приклади вживання Містер сміт Українська мовою та їх переклад на Англійською

уряд ми демонстрували фільм"Містер Сміт їде до Вашингтона".
government, we screened"Mr. Smith Goes to Washington.".

побачивши Клер, містер Сміт був уражений її чарівністю
having seen Claire, Mr. Smith was literally overwhelmed by her charm

Ми повинні погодитися з тим, що містер Сміт, наприклад,- смертна
We shall all agree that Mr. Smith(say) is mortal

Містер Сміт, який пішов у відставку минулого місяця,
Mr Smith, who resigned last month,

Ми погодимося, що містер Сміт(приміром) смертний,
We shall agree that Mr. Smith(say) is mortal,

Ми погодимося, що, скажімо, містер Сміт смертна, і ми вільно можемо сказати,
We shall all agree that Mr. Smith(say) is mortal

Містер Сміт, один з моїх колишніх колег,
Mr. Smith, one of my former colleagues,

У цьому дослідженні парадокс був представлений людям у двох видах: Містер Сміт каже:«У мене двоє дітей,
In this study, the paradox was posed to participants in two ways:"Mr. Smith says:'I have two children

Очевидно, що кожен містер Сміт має по одному сину(це необхідна умова), однак не ясно, чи кожен містер Сміт з одним сином буде потрапляти під наш розгляд.
While it is certainly true that every possible Mr. Smith has at least one boy(i.e., the condition is necessary) it is not clear that every Mr. Smith with at least one boy is intended.

Однак, хтось може не погодитись і сказати, що перед тим, як містер Сміт представив нам хлопчика,
However, someone may argue that"… before Mr. Smith identifies the boy as his son,

новий міністр соціального добробуту вимагає у нього хабар за створення вегетаріанського центру, містер Сміт все ще продовжує вірити в успіх.
even after the new Minister of Social Welfare extorts a bribe from him for the creation of a vegetarian center, Mr. Smith is still continues to believe in success.

Пригадуєте містера Сміта в“Матриці”?
Remember the quote of Mr. Smith in the Matrix?

Яка ймовірність того, що друга дитина містера Сміта теж хлопчик?
What is the probability that Mr. Smith's other child is also a boy?

Тоді герой разом з містером Смітом йде на прийом до міністра закордонних справ у надії, що той замовить за Джонса слівце перед міністром внутрішніх справ.
Then the hero, along with Mr. Smith, goes to the reception of the Minister of Foreign Affairs in the hope that he will put in a little word for Jones in front of the Minister of the Interior.

Втім, цьому рішенню передує бесіда містера Сміта з міністром соціального добробуту,
However, this decision is preceded by a conversation between Mr. Smith and the Minister of Social Welfare,

Під посланням стояв підпис«містер Сміт»(Mr Smith).
It was signed:“Mr Smith”.

МістерБарбек'ю-Сміт прибув у суботу ввечері, встигнувши якраз до чаю.
Mr. Barbecue-Smith arrived in time for tea on Saturday afternoon.

Капри«Містер Дидс переїжджає в місто»(Mr. Deeds Goes to Town, 1936),«З собою не понесеш»(You can't Take It with You, 1938) і«Містер Сміт їде до Вашингтона»(Mr. Smith Goes to Washington, 1939).
Take It With You”(1938) and“Mr. Smith Goes to Washington”(1939).

Відома насамперед трьома ролями у фільмах Френка Капри«Містер Дидс переїжджає в місто»(Mr. Deeds Goes to Town, 1936),«З собою не понесеш»(You can't Take It with You, 1938) і«Містер Сміт їде до Вашингтона»(Mr. Smith Goes to Washington, 1939).
Appeared in three Frank Capra movies: Mr. Deeds Goes to Town(1936), You Can't Take It with You(1938) and Mr. Smith Goes to Washington(1939).

У містера Сміта двоє дітей.
Mr. Smith has two children.