МІСТКОСТІ - переклад на Англійською

• capacity
• roominess
• spaciousness
• tonnage
• capacities

Приклади вживання Місткості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Результатом цього оновлення стало збільшення місткості на 17%, що дозволило збільшити пасажиропотік лінії до 6000 пасажирів на годину.
The result of the 7th-car upgrade was a 17% increase in capacity, allowing 6,000 more passengers per hour to use the line.

Поєднання місткості і в той же час компактності,
A combination of roominess and at the same time compactness,

Дякуючи місткості та ефективності нового складу,
Thanks to the capacity and efficiency of the new warehouse,

Оцінено динаміку коефіцієнта використання місткості в Західнопоморському воєводстві
The dynamics of the utilization coefficient of capacity in the West Pomeranian Voivodeship

Великі місткості, на зразок колб з круглим дном,
Large containers like round-bottomed flasks are placed on rings made of cork,

Абсолютним лідером є дортмундська"Боруссія"- 81 132 тис. глядачів, при місткості арени"Сигнал Ідуна Парк" 81 365.
The absolute leader is Borussia Dortmund- 81 132 thousand spectators, with the capacity of the arena“Signal Iduna Park” 81 365.

позитивно відбилося на місткості салону.
which favorably affected the capacity of the cabin.

Установка кришки дозволяє запобігти випадковому потраплянню живих істот всередину місткості, що може призвести до нещасних випадків.
The installation of the cover allows preventing accidental ingestion of living beings inside the container, which can lead to accidents.

ефективно працювати тільки в тому випадку, якщо він підібраний по місткості і укомплектований при необхідності теплообмінниками з потрібною площею поверхні.
effectively only if it is selected on the container and equipped with heat exchangers, if necessary with the required surface area.

наразі продано більш як 10 тисяч квитків на вечір боксу за місткості 20 тисяч.
currently sold over 10 thousand tickets for the evening Boxing at a capacity of 20 thousand.

включаючи вертикальні колодязі та місткості для зберігання технологічних рідин.
including vertical wells and storage tanks for process liquids.

Серед інших покращень у інтерфейсі користувача панелі підказок з переглядом, а також індикатор місткості для портативних пристроїв зберігання інформації.
Further user interface improvements include tooltips with previews and a capacity indicator for removable media devices.

які підключаються безпосередньо до трубопроводу або великої місткості з водою.
to a pipeline or a large water tank.

Місто Барселона(Іспанія) вже незабаром буде пишатися своїм повністю реконструйованим стадіоном завдяки його сучасному дизайну і місткості, що зросте майже вдвічі.
The Spanish football city Barcelona is yet to feel proud of its fully reconstructed stadium featuring a quite modern design and a capacity that's almost twice as much.

Ця модель автомобіля є цікавим продовженням модельного ряду Hyundai, які призначені для місткості всієї родини.
This car model is an interesting continuation of the Hyundai lineup, which are designed for the capacity of the whole family.

інтер'єр автомобіля встановлює нові стандарти місткості.
with the interior setting new standards in spaciousness.

Такий тип кузова дозволив реалізувати ідею автомобіля з шнуром живлення без компромісів у плані місткості, комфорту чи дизайну.
This type of body allowed to realize the idea of a car with a power cord without compromises in terms of capacity, comfort or design.

За правилами ETOPS, авіакомпанії почали використовувати 767 на далеких міжконтинентальних маршрутах, що не вимагають великої місткості авіалайнерів.
Under ETOPS rules, airlines began operating the 767 on long-distance overseas routes that did not require the capacity of larger airliners.

За допомогою екстрактора магнітних розмішувальних дробинок ви зможете вилучити магнітні розмішувальні дробинки з місткості. Екстрактор це брусок з магнітом, який притягує розмішувальні дробинки.
A magnetic stir bar retriever can be used to retrieve magnetic stir bars from containers. The retriever is a bar with a magnet at the end which attracts the stir bars.

тим більшої місткості можна брати тару.
the greater the capacity you can take the container.