Приклади вживання Місто більш Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
інші режими, які зробити міста більш доступним і дружній для всіх.
other modes which make the city more accessible and friendly for everyone.Siemens- надійний партнер, який пропонує рішення для всіх видів інфраструктури, що дозволяє робити міста більш енергоефективними, безпечними та комфортними для життя.
Siemens is a trusted partner offering solutions across all infrastructure domains making cities more efficient, sustainable and resilient.Платформа Bolt- технологія, що поєднує Пасажирів та Водіїв, щоб допомогти їм пересуватись містами більш ефективно.
Bolt Platform- technology connecting Passengers with Drivers to help them move around cities more efficiently.політичним лідерам можливість зробити свої міста більш придатними місцями для проживання.
political leaders the opportunity to make their cities more suitable places to live.Місцеві архітектори вже давно їздять світом читати лекції, як робити міста більш комфортними, вписуючи масштабні інфраструктурні проекти у природні ландшафти.
Local architects have long travelled around the world to lecture on how to make cities more comfortable, incorporating large-scale infrastructure projects into natural landscapes.яка зробить для гостей міста більш комфортним й цікавим перебування в столиці України.
which will make for guests of the city more comfortable and interesting stay in північні каліфорнійські міста більш помітно відрізняються історичною вікторіанською архітектурою,
Northern Californian cities more prominently feature historic Victorian architecture,До 2030 року без значних інвестицій, щоб зробити міста більш стійкими, стихійні лиха можуть коштувати містам у світі втричі більше,
By 2030, without significant investment to make cities more resilient, natural disasters may cost із розвитком транзитних об'єктів, що зробили міста більш привабливими для бізнесу
which in turn made their cities more attractive to businessesфабрики і міста більш розумно, їм би навіть не приходилось думати про відходи,
factories, and cities more intelligently from the start, they wouldn't evenякі живуть у найбільших та густонаселених містах, більш ніж третина(34%) мали психічні симптоми у віці між 12 і 18 роками.
most densely populated cities, more than a third(34%) reported psychotic symptoms between the age of 12 and 18.розповіли яким чином ми можемо зробити наші міста більш доступними завдяки інклюзивному дизайну.
how we can make our existing cities more inclusive through adaptive design thinking.муніципалітети повинні враховувати при спробі зробити свої міста більш фінансово та екологічно стійким.
what municipalities should consider when trying to make their cities more financially and environmentally sustainable.демонструючи, як участь приватного сектора в енергетичному секторі може зробити міста більш стійкими до бюджетних обмежень, у той же час роблячи Україну більш незалежною в енергетичному плані.
Trade earlier this week, demonstrating how private sector participation in the energy sector can make cities more resilient to budget constraints while making Ukraine Це зробить місто більш дружелюбним.
It made the city feel more friendly.Медиафасад- це нова концепція, яка дозволяє зробити місто більш яскравим, привабливим і інформативним.
зробив курортне місто більш популярним у всьому світі.
made the resort town even more popular in the world.боротьба з корупцією, про те, щоб місто більш дружнім або запуск онлайнової бази даних.
здатність до поліцейського контролю Мосула, після початку наступу на північно-іракське місто більш ніж чотири тижні тому.
indicate that the ultra-hardline group has maintained its ability to police Mosul, more than four weeks after the start of the offensive on the northern Iraqi city.527 з ВПС США скинули на місто більш ніж 3 900 тонн високовибухових бомб і запалювальних пристроїв.
States Army Air Forces(USAAF) dropped more than 3,900 tons of high-explosive bombs and incendiary devices on the city.
