МІСТЯН - переклад на Англійською

• citizens
• townspeople
• the city
• people
• residents
• locals
• towns
• townsfolk
• the cities
• in the city

Приклади вживання Містян Українська мовою та їх переклад на Англійською

Військові закликають містян….
Captain calls on Town….

В цьому вони знайшли підтримку у містян.
Eventually, they found support in the village.

Будівництво розпочалося зі зведення 6 000 житлових одиниць для 12 000 майбутніх містян.
The construction began with the construction of 6,000 units for 12,000 future residents of the town.

В одному кінці парку ви можете побачити містян, що грають в шахи.
At one end of the Park you can see local people playing chess.

Це більше 1,3% містян.
Just 1.3% of the city.

Тому що, якщо раніше фортеця захищала всіх містян, то тепер виникла потреба в тому, шоб містяни старовину самі захищали.
As if before it was the fortress protecting the citizens, now the necessity occurred that it be the citizens protecting the antiquity.

Залучити містян і гостей для вивчення вцілілих мацев,
Engage townspeople and visitors to study the surviving matzevot,

Саме тому багато містян, що пересуваються парою
That's why many citizens who move with a couple

За допомогою критої конструкції павільйону було створено простір для містян, який може діяти як майданчик для подій протягом літніх місяців.
A covered pavilion construction is used to create an area for the citizens, which can serve as a platform for summer events.

Учасники флешмобу на вулицях заохочували містян до участі в танцях,
Participants of the flash mob were encouraging people on the streets to participate in dances,

Запросити містян і гостей ходити
Invite townspeople and visitors to walk

Водночас для багатьох містян повсякдення змінилося не через підняття прапора,
At the same time, everyday life changed for many citizens not because of the raising the flag

Саме за допомогою публічних консультацій представники влади планують залучати містян до розробки проекту реконструкції площі Соборної.
Authorities plan to involve the townspeople in the development of the project of reconstruction of Soborna Square through public consultations.

Співпраця з громадськими електронними системами такого роду сприяє здоровому способу життя жителів комплексів забудовника і містян столиці в цілому.
Cooperation with public electronic systems of this kind contributes to a healthy lifestyle of the developer's complexes residents and the residents of the capital in general.

призначені для Харківського тролейбусного депо №2, частина з них вже перевозить містян.
the Kharkov trolleybus depot No. 2, and some of them are already carrying people.

тому планується велика кількість заходів для всіх містян- від малечі до людей поважного віку»,- додає Максим Філанчук.
so a large number of events are planned for all citizens- from kids to people of respectable age,”adds Maxim Filanchuk.

небайдужих та активних містян, працівників міських служб.
engaged and proactive residents, employees of municipal services.

Спуститися до моря можна на ліфті, який призначений як для резидентів KANDINSKY, так і для всіх містян.
It is possible to go down to the sea by the lifts, designed for the KANDINSKY residents and for all locals, as well.

Перші дні роботи відкритої минулого тижня«Соціальної аптеки» свідчить про неабиякий інтерес містян- щодня її відвідують сотні покупців.
The first days of the"Social Pharmacy" opened last week show a considerable interest of townspeople- every day it is visited by hundreds of buyers.

Надихнути інших містян до реставрації дверей у будинках-пам'ятках, в яких вони живуть або працюють;
Inspire other citizens to restoration of the doors in old buildings in which they live or work;