МІСЯЧНИК - переклад на Англійською

• month
• national

Приклади вживання Місячник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародний місячник шкільних бібліотек дає можливість всім, хто працює у сфері шкільних бібліотек,
The International School Library Month will allow those responsible for school libraries around the world,

Президент Джеральд Форд офіційно визнав Місячник афро-американської історії в 1976 році, закликаючи громадськість“скористатися цією можливістю і вшанувати досягнення чорношкірих американців, які так часто недооцінюють, у всіх сферах діяльності протягом нашої історії.”.
President Gerald R. Ford officially recognized Black History Month in 1976, calling upon the public to'seize the opportunity to honor the too-often neglected accomplishments of black Americans in every area of endeavor throughout our history.'".

З 1 по 30 квітня 2016 року в краї проходить традиційний Всеукраїнський місячник Товариства Червоного Хреста України під гаслом:«Там, де потрібна допомога- 2016.
The traditional National Month of the Red Cross Society of Ukraine will be held from 1 to 30 of April under the slogan:"Where help is needed- 2016.

Волонтерська лекційна програма підтримує базу даних добровольців, охочих математиків запропонувати місячник інтенсивних курсів в старших курсах
The Volunteer Lecturer Program maintains a database of mathematic volunteers willing to offer month-long intensive courses at the advanced undergraduate

Там нелегально видає місячник«Повернемося»(10 номерів, по 60-80 сторінок кожен, вишукане художнє оформлення),
There, he illegally publishes a monthly magazine"Wrócimy"("We Will Be Back")- 10 numbers,

В період місячника збагачувались знання дітей про пожежну безпеку.
During the month of October the children learn about fire safety.

Місячника Східної Культури.
The Month of Eastern Culture.

Місячника афроамериканської історії.
Celebrate African American History Month.

Місячника афроамериканської історії.
African American History Month.

Скористайтесь наданою можливістю під час місячника добровільної здачі зброї.
Use up the option during the month of voluntary surrender of weapons.

Всесвітнього місячника.
The World month.

Для цього скористався можливістю під час місячника добровільної здачі зброї.
Use up the option during the month of voluntary surrender of weapons.

Таке тренування було проведено під час місячника.
This training is carried out over the period of one month.

Тож приєднуйтесь до місячника!
Subscribe to The MOON!

дівчат стали учасниками першого дня місячника.
girls were present for the first day of activities.

Розмір: 0-12 місячники.
Size: 0-12 monthes.

Захід відбувся в рамках місячника правових знань
The event took place within the month of legal knowledge

Головна мета проведення місячника- це навчання школярів правилам безпеки життєдіяльності під час освітнього процесу,
The main purpose of the month is to educate students about the rules of life safety during the educational process,

Багато жителів Вірменії називають період з 8 березня по 7 квітня в своїй країні жіночим місячником.
Many Armenians call the period from March 8 to April 7 a women's month.

У 1987 році Конгрес США розширив подію, оголосивши увесь березень Місячником жіночої історії.
In 1987, the U.S. Congress passed a law declaring the entire month of March as Women's History Month.