МІС МАРПЛ - переклад на Англійською

• miss marple

Приклади вживання Міс марпл Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дивіться серіал«Міс Марпл.
Posts tagged“miss marple”.

Міс Марпл розпочинає власне розслідування.
Miss Marple starts her investigation.

Повернення до сторінки«Міс Марпл».
Back to Miss Marple.

Ніхто, окрім її приятельки- міс Марпл.
Nobody, that is except for her friend Miss Marple.

Міс Марпл збирається у всьому розібратися.
Miss Marple explains it all.

Хто з вас не знає міс Марпл?
I don't know if any of you watch Miss Marple?

Існує дві версії походження прізвища міс Марпл.
There are two accounts of the origin of Marple's surname.

Вона написала акторці:"Якось Ви зіграєте міс Марпл".
It said:"I hope you will play Miss Marple one day.".

Образ Міс Марпл запозичений в її бабусі по материнській лінії.
Miss Marple was modelled on her maternal grandmother.

У цьому романі не були задіяні ні міс Марпл, ні Еркуль Пуаро.
And this character is no Miss Marple or Hercule Poirot.

людину, яка створила двох видатних детективів- Еркуля Пуаро та міс Марпл.
very unique detective figures: Hercule Poirot and Miss Marple.

У 2004 році актор також знявся в одній із серій популярного британського телесеріалу«Міс Марпл Агати Крісті».
In 2004, the actor also starred in one of the series of the popular British television series"Miss Marple Agatha Christie".

Звичайно, міс Джейн Марпл.
Of course, Miss Jane Marple.

Рут просить міс Марпл відвідати сестру й з'ясувати, що відбувається.
Ruth therefore asks Miss Marple to visit her and find out what is going on.

Рут просить міс Марпл відвідати сестру й з'ясувати, що відбувається.
Ruth asks Miss Marple to find out what is going on.

Одночасно із цим місіс Бантри запрошує свою стару подругу, міс Марпл.
Which is why Mrs Bantry calls her old friend Miss Marple for help.

Хто з вас не знає міс Марпл?
Who is Miss Marple?

Останні справи міс Марпл.
Miss Marple's Final Cases.

подруга міс Марпл.
a friend of Miss Marple.

де живе міс Марпл.
where Marple lives.